Hai cercato la traduzione di konstruktionsbeskrivningen da Svedese a Inglese

synpunkter pÅ konstruktionsbeskrivningen av karosseristommen
viewpoints on the structural description of the superstructure

dimensionerna ska jämföras med konstruktionsbeskrivningen.
dimensions checked against the design;

dimensionerna skall jämföras med konstruktionsbeskrivningen.
dimensions checked against the design;

bilaga 4 – synpunkter på konstruktionsbeskrivningen av karosseristommen
annex 4 — viewpoints on the structural description of the superstructure

sprängningstrycket ska överskrida lägsta sprängningstrycket enligt konstruktionsbeskrivningen för stommen.
the burst pressure shall exceed the minimum burst pressure specified for the liner design;

sprängningstrycket skall överskrida lägsta sprängningstrycket enligt konstruktionsbeskrivningen för stommen.
(appendix a). the burst pressure shall exceed the minimum burst pressure specified for the liner design;

ett dragprov enligt punkt a.1 (tillägg a) och resultatet ska uppfylla kraven enligt konstruktionsbeskrivningen.
one tensile test in accordance with paragraph a.1 (appendix a) and meet the requirements of the design;

ett dragprov på plaststommen enligt punkt a.22 (tillägg a) och resultatet ska uppfylla kraven enligt konstruktionsbeskrivningen.
one tensile test of the plastic liner in accordance with paragraph a.22 (appendix a) and meet the requirements of the design;

ett dragprov på plaststommen enligt punkt a.22 (tillägg a) och resultatet skall uppfylla kraven enligt konstruktionsbeskrivningen.
one tensile test of the plastic liner in accordance with paragraph a.22 (appendix a) and meet the requirements of the design;

för stålstommar, tre slagprov enligt punkt a.2 (tillägg a) och resultatet skall uppfylla kraven enligt konstruktionsbeskrivningen.
for steel liners, three impact tests in accordance with paragraph a.2 (appendix a) and meet the requirements of the design;

provningen i öppen eld är utformad för att visa att en behållare komplett, med det brandskyddssystem som anges i konstruktionsbeskrivningen, kommer att hindra behållaren från att sprängas när den provas under angivna brandvillkor.
the bonfire test is designed to demonstrate that a container complete with the fire protection system, specified in the design, will prevent the burst of the container when tested under the specified fire conditions.

ultraljudsundersökning enligt bs 5045, avsnitt 1, tillägg 1b, eller bevisad likvärdig ndt-metod, för att säkerställa att den största felstorleken inte överskrider den största tillåtna felstorleken enligt konstruktionsbeskrivningen.
ultrasonic examination, in accordance with bs 5045, part 1, annex 1b, or demonstrated equivalent ndt method, to ensure that the maximum defect size does not exceed the size specified in the design.

konstruktionsbeskrivning
detailed design specification