Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
skydd av strömavtagare och kontaktledningsutrustning i händelse av en defekt slitskena på strömavtagaren.
the protection of the pantograph and overhead contact line equipment in case of a broken pantograph collector strip,
strömavtagarna och deras mekanismer som tillhandahåller erforderliga kontaktkrafter skall säkerställa att en strömavtagare klarar att användas mot kontaktledningsutrustning som överensstämmer med tsd högh. energi.
the pantographs and their mechanisms that provide the necessary contact forces shall ensure that a pantograph is capable of being used on overhead line equipment compliant to the high speed energy tsi 2006.
all nyanlagd ac-kontaktledningsutrustning för höghastighetstrafik skall överensstämma med punkterna 4.1.2.1 respektive 4.1.2.3.
all newly built ac high-speed overhead line equipment shall comply with points 4.1.2.1 and 4.1.2.3, respectively.
tunnlarnas normalprofil bör vidare vara kompatibel med de fria rummen, kontaktledningsutrustningens geometriska egenskaper och interaktionen mellan strömavtagare och kontaktledning, enligt vad som anges för delen "minsta fria rum" (punkt 4.3.3.1).
in addition, the tunnel gauge should be compatible with the structure gauges and with the geometrical characteristics of the overhead line equipment and the pantograph/overhead line interaction as indicated for the "gauge" element (4.3.3.1).