Hai cercato la traduzione di kravställning på it da Svedese a Inglese

underskott på it-personal
shortage of it personnel

att lösa bristen på it-specialister
overcoming the shortage of it professionals

utbildning/kompetensutveckling på it-området,
it training/e-literacy;

bristen på it-kunskaper i europa ökar
the it skills shortage in europe is increasing

* utveckling av kompetens på it-området.
combination of training, counselling, active job activities and monitoring.

tillämpa de krav på it som ställs av läkemedelsmyndigheten.
support while introducing new services and improvements to the infrastructure as required from the business and the users.

användning av standardverktyg på it-området i alla statistikprocesser,
the use of standard it tools across statistical business processes;

det finns också ett allvarligt underskott på it-personal.
in view of the above, the main priority for greece should be to:

detta är särskilt tydligt på it-området över hela europa.
this is particularly noticeable in information technology across europe.

eu-kommissionen rangordnar det gångna årets framsteg på it-området
eu scoreboard: annual digital progress rankings

europa förlorar marknadsandelar på it-världsmarknaden , och det kostar oss arbetstillfällen.
europe after all is losing a market share in the global market for ict, and this means loss of employment.

1.17 kommittén rekommenderar att följande tas i beaktande på it-området:
1.17 the committee recommends that in the field of information and communication technology:

detta betyder att även den utbildning som krävs på it-området förändras hela tiden.
this means that educational training in the field of information technology is also changing all the time.

bristen på it-specialister är ett allvarligt hinder mot tillväxten både inom informationssektorn och på användarmarknaden.
the shortage of it expertise is a serious constraint to the growth of both the is industries and the user economy.

forskning och teknologisk utveckling på it-området bör alltså få hög prioritet i det femte ramprogrammet .
research and technological development in the sphere of ict must therefore be given a high priority in the fifth framework programme.

de båda projekten får upp till 54 miljoner euro från eu-kommissionens arbetsprogram på it-området för 2013.
the winners will receive up to €54 million from the european commission's ict 2013 work programme.

strategin måste möjliggöra ett övergripande tillvägagångssätt för informationsutbyte som uppfyller polisens behov och grundas på it-systemets driftskompatibilitet.
the strategy must allow an overall approach to information sharing that meets the needs of the police and is based on the interoperability of it systems.

utvecklingen på it-området . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
developments in the it sector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

lämplig utbildning på it- verktygen infördes fullständigt under 1998, varvid antalet önskemål om hjälp med att använda programmen minskade.
appropriate training on it tools was fully established in 1998 with a corresponding decrease in requests for assistance in the use of software.

brott på it-området inbegriper det nya brottet kontaktsökning med barn i brottsligt uppsåt via internet (gromning).
new criminal offences in it including the new offence of "grooming".