Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di kreditvärdighetsbedömning da Svedese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Inglese

Informazioni

Svedese

hushållens kreditvärdighetsbedömning för bostadslån

Inglese

home loan affordability indicator

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

Moody's kreditvärdighetsbedömning eller motsvarande

Inglese

as at 31 December 1999 Moody's or equivalent rating

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

AAAP1AA1-AA3A1Lägre än A1Utan kreditvärdighetsbedömning Totalt

Inglese

Moody’s or equivalent rating AAA P1 AA1 to AA3A1Below A1 Non-rated Total

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

6,71 1,62 100,00 utan kreditvärdighetsbedömning Totalt

Inglese

Non-rated Total

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

Det gjordes ingen sådan kreditvärdighetsbedömning i fallet med bestruket finpapper.

Inglese

There was no such creditworthiness assessment in Coated Fine Paper case.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

En objektiv kreditvärdighetsbedömning av låntagaren genomförs i syfte att förhindra överskuldsättning.

Inglese

The objective pursued by the borrower's creditworthiness assessment shall be prevention of over-indebtedness.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

CBO-programmet hade tillkommit för att öka obligationsfinansieringen för relativt små företag med lägre kreditvärdighetsbedömning.

Inglese

The CBO programme was created in order to increase the bond financing going to relatively small firms with lower credit ratings.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

Den består av obligationer som emitterats av OECD-länder och offentliga institutioner med högsta kreditvärdighetsbedömning.

Inglese

It consists of bonds issued by OECD Member States and first-class public institutions.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

Den består av obligationer som emitterats av utvalda OECD-länder och andra offentliga institutio­ner med högsta kreditvärdighetsbedömning.

Inglese

It comprises bonds issued by selected OECD Member States and other first-class public institutions.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

Kommissionen anser att det är befogat att Coface använder sin egen kreditvärdighetsbedömning i stället för att anlita externa ratingföretag eftersom de därigenom kan göra effektivitetsvinster.

Inglese

The Commission considers that the reason for the use by Coface of its own rather than external ratings is that it makes efficiency savings by doing so.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

Som effektiv finan siell mellanhand med kreditvärdighetsbedömning "AAA" lånar EIB årligen upp ca 18 miljarder ecu i mer än 20 olika

Inglese

An efficient AAA-rated financial intermedi ary, the Bank borrows some ECU 18 billion annually in 20 or so different currencies, with those of EU Member States representing some 80 per cent of its borrowings (for further informa-

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Svedese

Med beaktande av marknadssituationen ska kommissionen senast den 31 december 2014 översända en rapport till Europaparlamentet och rådet om huruvida det är lämpligt att utveckla en europeisk kreditvärdighetsbedömning för statspapper.

Inglese

Taking into consideration the situation of the market, the Commission shall, by 31 December 2014, submit a report to the European Parliament and to the Council on the appropriateness of the development of a European creditworthiness assessment for sovereign debt.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

Det andra som skall undersökas är företagets tidigare resultat när det gäller att fullgöra sina betalningsskyldigheter avseende befintliga skulder samt den kreditvärdighetsbedömning som gjorts av berörda långivare.

Inglese

The second point to examine would be the history of the company in servicing its existing debts and the rating given to it by the lenders concerned.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

De ska sedan hålla sig till denna källa för kreditvärdighetsbedömning under en förutbestämd period (t.ex. ett år).

Inglese

It will subsequently have to stick to this CQA system for a predetermined period of time (e.g. one year).

Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

På så sätt kan EIB investera i mer riskfyllda projekt tillsammans med den privata sektorn, utan att riskera sin höga kreditvärdighetsbedömning (AAA).

Inglese

That way the EIB can invest in riskier projects alongside the private sector, without risking its triple A-rating.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

Kombinationen av sparande på finansmarknader, historiskt sett låga långa räntor och effekten av EIB:s höga kreditvärdighetsbedömning erbjuder en unik möjlighet att dra till sig privata investerare.

Inglese

The combination of an affluence of savings in financial markets, historically low long-term interest rates, and the leverage effects of EIB’s top-credit rating offer a unique opportunity to attract private investment.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

Det noteras också att dessa bankers beslut att delta i åtgärderna inte ligger i linje med deras egen bedömning av Hynix ekonomiska situation, särskilt inte med den kreditvärdighetsbedömning de gjorde.

Inglese

It is also noted that the position of the decision of these banks to participate in the measures is not consistent with their own evaluation of the financial situation of Hynix, and in particular with the credit rating they gave it.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

Med detta i åtanke bör kommissionen undersöka möjligheten att utveckla en europeisk kreditvärdighetsbedömning så att investerare kan göra en opartisk och objektiv bedömning av medlemsstaternas kreditvärdighet, med beaktande av den specifika ekonomiska och sociala utvecklingen.

Inglese

Bearing this in mind, the Commission should examine the possibility of developing a European creditworthiness assessment, to allow investors to make an impartial and objective assessment of Member States’ creditworthiness, taking into account the specific economic and social development.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

För att möjliggöra en global pla­cering använde banken 1996 för första gången den globala emissionsmetoden, som förenar kon­trollmyndigheternas olika krav på placering och kreditvärdighetsbedömning, samtidigt som ett av­tal och samarbete upprättades mellan clearingbankerna för värdepapper.

Inglese

Moreover, the Bank, for the first time, made use of the global bond issuing technique in 1996.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

Derivaten är föremål för en strikt övervakning vad gäller de för varje motpart fastställda limiterna som tar hänsyn till kriterierna för kreditvärdighetsbedömning och ett maximalt riskbelopp som är beräknat i förhållande till deri­vatmarknadernas kurser. Banken fortsatte sin diversifieringsstrategi vad avser motparter.

Inglese

Risks are closely monitored in line with limits established for each counterparty, due account being taken of rating criteria and an exposure ceiling calculated on the basis of prices on derivatives markets.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK