Hai cercato la traduzione di kruka da Svedese a Inglese

kruka
flowerpot

kruka om
to repot

kruka för vinplanta
vine pot

”plantor (i kruka eller liknande)”
‘planting stock (containers)’

vi vet alla att ingen kruka med guld ligger och väntar på oss.
it can help by adding value to what is being done at national level to create jobs.

hon gick nu ned till källan och fyllde sin kruka och steg så upp igen.
and the damsel was very fair to look upon, a virgin, neither had any man known her: and she went down to the well, and filled her pitcher, and came up.

men kvinnan lät sin kruka stå och gick in i staden och sade till folket:
the woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,

cystor från de fyra replikaten skall extraheras och räknas separat för varje kruka.
potato cyst nematode cysts from the four replicates shall be extracted and counted separately for each pot.

normerna gäller varken för produkter avsedda för industriell bearbetning eller för produkter i form av lösa blad eller för plocksallat i kruka.
to be supplied fresh to the consumer. this standard does not apply to produce for industrial processing, produce presented as individual leaves or lettuces in pots.

normerna gäller dock inte sallat avsedd för industriell bearbetning eller sallat i form av lösa blad, huvudsallat med rotklump eller plocksallat i kruka.
this standard does not apply to produce for industrial processing, produce presented as individual leaves, lettuces with root ball or lettuces in pots.

det är emellertid lagstiftning som maría esther herranz garcía vill ha, till och med för köksörter i kruka och rabarber!
however, it is regulations that mrs herranz garcía wants, even on pot herbs and parsley!

hela odlingsprocessen för ”gentse azalea” (från skott till blomsterklar planta i kruka) äger rum i det geografiska område som anges i punkt 4.3.
for the ‘gentse azalea’, the entire cultivation process (from the propagation of cuttings to the production of a pot plant that is able to bear flowers) takes place within the geographical area defined in point 4.3.

hoar, kar o l behållare inom lantbruket samt krukor, burkar o l för transport eller förpackning av varor, av keramiskt material
ceramic (agricultural) troughs, tubs…; ceramic pot, jars…, n.e.c.