Hai cercato la traduzione di kursskillnader da Svedese a Inglese

kursskillnader
exchange differences

justering för kursskillnader
adjustments in respect of exchange differences

kursskillnader som tillfaller bankerna kommer helt enkelt att försvinna.
exchange margins paid to banks will simply disappear.

kursskillnader och kommissionsavgifter till bankerna kommer helt enkelt att försvinna.
exchange margins and commission fees paid to banks will simply disappear.

c) justeringar får göras för kursskillnader som uppstår i samband med budgetens genomförande.
qt>'(b)'(c) adjustments may be made in respect of exchange differences occurring in budget operations.

avdragen för kursskillnader, avskrivning av emissionsomkostnader och inlösenpremier, administrativa utgifter samt avskrivningar på byggnader, inventarier och utrustning uppgick till sammanlagt 248 miljoner 1995.
investment income (interest and commission) climbed from 421 million in 1994 to 480 million in 1 995, a rise of 14 %.

avdrag för kursskillnader, avskrivning av emissionsomkostnader och inlösenspre­mier, administrativa utgifter samt avskriv­ningar på byggnader, inventarier och ut­rustning uppgick bankens rörelseresultat till 986 miljoner jämfört med 1 344,5 miljo­ner 1993.
istrative expenses and charges plus depre­ciation of buildings, furniture and equip­ment, the elb's operating surplus amounted to 986 million (1 344.5 million in 1993).

om eftastaterna tecknar aktier utan rösträtt kan det krävas en större rabatt och storleken på denna bör återspegla kursskillnaden mellan röstberättigade och icke röstberättigade aktier vid de rådande marknadsförhållandena.
if efta states subscribe for shares without voting rights, a higher discount may be required, the size of which should reflect the pricing differential between voting and non-voting shares in the prevailing market conditions.