Hai cercato la traduzione di läkemedelsintag da Svedese a Inglese

administreringssättet och tidpunkter för läkemedelsintag.
the method of administration and timing of medicine intake

läkemedelsreaktion, läkemedelsintag i större mängder än vad som rekommenderats.
drug reaction, drug ingestion in quantities greater than recommended

vissa njurproblem läkemedelsintag i större mängder än vad som rekommenderats
certain kinds of kidney problems drug ingestion in quantities greater than recommended

beläggning på tungan, svårigheter att svälja, onormal smak efter läkemedelsintag
coating of the tongue, difficulty swallowing, abnormal taste after medicine intake

terapin ska endast startas om det finns en vårdare som regelbundet övervakar patientens läkemedelsintag.
therapy should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the intake of the medicinal product by the patient.

frivilliga system tillsammans med tydliga framsteg och utbyte av goda exempel är att föredra inom komplicerade och viktiga områden som dosinhalatorer för läkemedelsintag.
voluntary agreements, accompanied by steady progress and the exchange of best practice, are preferred in complex and essential areas such as drug delivery via measured dose inhalers (mdis).

akut förgiftning genom oavsiktligt läkemedelsintag av aklidiniumbromid är osannolikt på grund av dess låga orala biotillgänglighet och den andningsdrivna doseringsmekanismen för genuair-inhalatorn.
acute intoxication by inadvertent medicinal product ingestion of aclidinium bromide is unlikely due to its low oral bioavailability and the breath-actuated dosing mechanism of the genuair inhaler.

icke desto mindre finns det exempel där man visat en koppling mellan hypospadi och läkemedelsintag hos människor, t. ex. insuliner och valproinsyra.
nevertheless, there are examples where an association between hypospadias and drug intake have been demonstrated in humans e. g. insulins and valproic acid.

för att reducera risken, bör patienten inte utföra någon aktivitet som kräver psykomotorisk koordination förrän 4 timmar eller längre har passerat efter läkemedelsintaget (se avsnitt 4.7).
to reduce the risk, patients should not undertake activities requiring psychomotor co-ordination until 4 hours or more after taking sonata (see section 4.7).