Hai cercato la traduzione di löptidsobalanser da Svedese a Inglese

löptidsobalanser
maturity mismatches

behandling av löptidsobalanser vid syntetiska värdepapperiseringar
treatment of maturity mismatches in synthetic securitisations

löptidsobalanser ska behandlas i enlighet med kapitel 4.
maturity mismatches shall be treated as specified in chapter 4.

löptidsobalanser skall behandlas enligt artiklarna 90–93.
maturity mismatches shall be treated as specified in articles 90 to 93.

Ålägga särskilda likviditetskrav, inbegripet begränsningar för löptidsobalanser mellan tillgångar och skulder.
to impose specific liquidity requirements, including restrictions on maturity mismatches between assets and liabilities;

strategier och processer för att bemöta risker till följd av löptidsobalanser mellan exponeringar och det eventuella kreditriskskyddet för dessa.
policies and procedures to address risks arising from maturity mismatches between exposures and any credit protection on those exposures;

ska en obalans mellan löptiderna för exponeringen respektive skyddet behandlas enligt bestämmelserna om behandling av löptidsobalanser i del tre avdelning ii kapitel 4,
a mismatch between the maturity of the exposure and the maturity of the protection shall be treated in accordance with the provisions on the treatment of maturity mismatch set out in part three, title ii, chapter 4;

skall en obalans mellan löptiderna för exponeringen respektive skyddet behandlas enligt bestämmelserna om behandling av löptidsobalanser i bilaga viii, och
a mismatch between the maturity of the exposure and the maturity of the protection will be treated in accordance with the provisions on the treatment of maturity mismatch in annex viii; and

för att ta itu med finansieringsproblem som uppstår på grund av löptidsobalanser i fråga om tillgångar och skulder överväger kommissionen att införa en nettofinansieringskvot (net stable funding ratio, nedan kallad nsfr).
to address funding problems arising from asset-liability maturity mismatch, the commission considers introducing a net stable funding ratio (nsfr).

när det gäller obetalt kreditriskskydd, ska institutet beräkna värdepapperiseringspositionens riskvägda exponeringsbelopp genom att multiplicera skyddsbeloppet, justerat med hänsyn till eventuella valutaobalanser och löptidsobalanser (ga) i enlighet med bestämmelserna i kapitel 4, med riskvikten för utfärdaren av kreditriskskyddet. denna summa ska sedan adderas till det belopp som erhållits genom multiplikation av värdepapperiseringspositionens belopp minus ga med den effektiva riskvikten.
in the case of unfunded credit protection, the risk-weighted exposure amount of the securitisation position shall be calculated by multiplying the amount of the protection adjusted for any currency mismatch and maturity mismatch (ga) in accordance with the provisions of chapter 4 by the risk weight of the protection provider; and adding this to the amount arrived at by multiplying the amount of the securitisation position minus ga by the effective risk weight.