Hai cercato la traduzione di lagerförändringar da Svedese a Inglese

lagerförändringar
stock changes

lagerförändringar [tc]:
stock changes [tc]:

lagerförändringar vid allmänna verk
stock changes at public utilities

produktion + import – export + lagerförändringar
production + imports – exports + stock changes

inhemsk produktion + import – export – lagerförändringar
indigenous production + imports – exports - stock change

produktion + tillvaratagna produkter + import – export + lagerförändringar
production + recovered products + imports – exports + stock changes

lagerförändringar [t c] Ökat lager av kol inom anläggningens gränser.
stock changes [t c] stock increases of carbon within the boundaries of the mass balance.

bidraget från lagerförändringar var vissa kvartal ganska betydande, men också instabilt.
this is likely to haveweighed on consumer confidence.

baserat på sammanställning av mätningar av mängder som levereras separat med beaktande av relevanta lagerförändringar.
based on aggregation of metering of quantities separately delivered taking into account relevant stock changes.

inhemsk efterfrågan privat konsumtion offentlig konsumtion fasta bruttoinvesteringar lagerförändringar 3), 4)
domestic demand private consumption government consumption gross fixed capital formation changes in inventories 3), 4)

inkluderar lagerförändringar hos slutförbrukare, om detta inte kan anges som en del av ”lagerförändringar”.
includes changes in stocks at final consumers when this cannot be specified as part of the “stock changes”.

verksamhetsutövaren ska analysera och rapportera massflödena till och från anläggningen och motsvarande lagerförändringar för alla berörda bränslen och material separat.
the operator shall analyse and report the mass flows into and from the installation and respective stock changes for all relevant fuels and materials separately.

inhemsk produktion + från andra källor + import ‑ export – internationell bunkring + lagerförändringar
indigenous production + from other sources + imports ‑ exports ‑ international marine bunkers + stock changes

osäkerhet när det gäller lagerförändringar ska ingå i osäkerhetsbedömningen om lagringsutrymmena kan innehålla minst 5 procent av den årligen använda mängden bränsle eller material som beaktas.
uncertainty related to stock changes shall be included in the uncertainty assessment where the storage facilities are capable of containing at least 5 % of the annual used quantity of the fuel or material considered.

jämförelse av uppgifter om bränsle- eller materialinköp med uppgifter om lagerförändringar samt uppgifter om förbrukning för de tillämpliga bränsle-/materialmängderna.
a comparison of fuel or material purchasing data with data on stock changes and data on consumption for the applicable source streams;

genom undantag från artikel 27 får verksamhetsutövaren vid en anläggning med låga utsläpp fastställa mängden bränsle eller material med hjälp av inköpsregister och uppskattade lagerförändringar under förutsättning att dessa inköpsregister finns tillgängliga och är dokumenterade.
by way of derogation from article 27, the operator of an installation with low emissions may determine the amount of fuel or material by using available and documented purchasing records and estimated stock changes.

cypern och malta.1) procentuell förändring jämfört med kvartalet innan.2) definierad som inhemsk efterfrågan exkl. lagerförändringar.
sources: eurostat and ecb calculations.note: data refer to the euro area including cyprus and malta.1) percentage change compared with the previous quarter.2) defined as domestic demand excluding changes in inventories.

insatsförbrukningen måste därför beräknas som inköp minus lagerförändringar (se 3.120-3.124 för korrekt värdering av de senare).
intermediate consumption has therefore to be estimated by subtracting from the purchases the changes in inventories of inputs (see paragraphs 3.120 to 3.124 for the correct valuation of the latter).

koldioxidutsläpp [t co2] = (insatsmaterial – produkter – utförsel – lagerförändringar) * omvandlingsfaktor co2/c
emissions [t co2] = (input – products – export – stock changes) * conversion factor co2/c

verksamhetsutövaren ska analysera och rapportera massflödena till och från anläggningen och motsvarande lagerförändringar för alla berörda bränslen och material (t.ex. beck, koks, packningskoks) separat.
the operator shall analyse and report the mass flows into and from the installation and respective stock changes for all relevant fuels and materials (e.g. pitch, coke or packing coke) separately.