Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
laglighetskontroll
control of legality
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
det ankommer inte på gemenskapsdomstolen att inom ramen för den laglighetskontroll som den utövar rikta förelägganden till institutionerna.
required for the application of the new version of the technology.
när det gäller olaglig virkeshandel har eu ingått bilaterala frivilliga partnerskapsavtal genom vilka man stöder partnerländer i arbetet med att stärka förvaltningen av skogssektorn och bygga upp ett nationellt system för spårbarhet och laglighetskontroll.
in the area of timber trafficking, the eu has concluded bilateral voluntary partnership agreements, through which the eu supports partner countries in strengthening governance of the forest sector and building a national system for traceability and verification of legality.
enligt artikel 44 i grundförordningen skall kommissionen kontrollera lagligheten i de av ordförandens åtgärder för vilka det i gemenskapslagstiftningen inte finns någon laglighetskontroll som företas av ett annat organ, samt i åtgärder av förvaltningsrådet som har samband med myndighetens budget
under article 44 of the basic regulation, the commission is entrusted with the control of the legality of those acts of the president in respect of which community law does not provide for such control by another body, and the acts of the administrative council relating to the budget of the office.
kommissionen skall kontrollera lagligheten av de åtgärder som byråns direktör vidtar, för vilka det inte föreskrivs i gemenskapslagstiftningen att laglighetskontroll skall företas av något annat organ, samt av de åtgärder som vidtas av den budgetkommitté som skall inrättas inom byrån i enlighet med artikel 138.
the commission shall check the legality of those acts of the president of the office in respect of which community law does not provide for any check on legality by another body and of acts of the budget committee attached to the office pursuant to article 138.
kommissionen ska kontrollera lagligheten av de åtgärder som byråns direktör vidtar, för vilka det inte föreskrivs i gemenskapslagstiftningen att laglighetskontroll ska företas av något annat organ, samt av de åtgärder som vidtas av den budgetkommitté som ska inrättas inom byrån i enlighet med artikel 138.
the commission shall check the legality of those acts of the president of the office in respect of which community law does not provide for any check on legality by another body and of acts of the budget committee attached to the office pursuant to article 138.
uppdateringen bör offentliggöras, vanligtvis inom 21 dagar från mottagandet av den fullständiga dokumentationen avseende dessa ändringar, inklusive laglighetskontrollen i enlighet med nationell rätt.
the update should be disclosed, normally, within 21 days from receipt of the complete documentation regarding those changes, including the legality check in accordance with national law.