Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
leversjukdomar (t.ex. leveradenom)
liver disorders (e.g., liver adenoma)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leveradenom*† uterusleiomyom fibroadenom i brösten
fibroadenoma of breast
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leversjukdom t ex leveradenom (godartad tumör)
a liver disorder, such as a benign liver tumour
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i tvååriga karcinogenicitetsstudier med pazopanib noterades ett ökat antal leveradenom hos möss respektive duodenala adenokarcinom hos råttor.
in two-year carcinogenicity studies with pazopanib, there were increased numbers of liver adenomas noted in mice and duodenal adenocarcinomas noted in rats.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i långtids carcinogenicitetsstudier med atazanavir på mus och råtta syntes en ökad förekomst av benigna leveradenom endast hos mus av honkön.
in long-term carcinogenicity studies of atazanavir in mice and rats, an increased incidence of benign hepatic adenomas was seen in female mice only.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hos råtthonor uppvisade ticagrelor i hög dos en ökad incidens av uterustumörer (adenocarcinom) och en ökad incidens av leveradenom.
in female rats, ticagrelor at high dose showed an increased incidence of uterine tumors (adenocarcinomas) and an increased incidence of hepatic adenomas.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den ökade förekomsten av benigna leveradenom hos mus av honkön var troligen sekundär till cytotoxiska leverförändringar manifesterade som singelcellsnekros och anses inte ha någon relevans för människa vid avsedd terapeutisk exponering.
the increased incidence of benign hepatic adenomas in female mice was likely secondary to cytotoxic liver changes manifested by single-cell necrosis and is considered to have no relevance for humans at intended therapeutic exposures.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Ökad förekomst av andra tumörer inklusive hjärngliom hos han- och honråttor, leverkarcinom hos hanmöss, godartade kärltumörer hos honmöss och leveradenom samt leverkarcinom hos honråtta sågs endast vid höga livstidsexponeringar.
increased incidences of other tumours including brain gliomas in male and female rats, liver carcinomas in male mice, benign vascular tumours in female mice, and liver adenomas and carcinomas in female rats were seen only at high lifetime exposures.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hos mus förekom endast en något ökad incidens för leveradenom och leverkarcinom hos djur som behandlades med 200 eller 600 mg/kg/dag i 78 veckor, men inte hos dem som fick 60 mg/kg/dag.
in the mouse there was only a small increase in the incidence of hepatic adenomas and carcinomas in animals treated with 200 or 600 mg/kg/day for 78 weeks but not in those given 60 mg/kg/day.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: