Hai cercato la traduzione di lindrig da Svedese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Inglese

Informazioni

Svedese

lindrig

Inglese

mild

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

lindrig personskadeolycka

Inglese

slight injury

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

ingen eller lindrig

Inglese

56.6% 33.8% -43.6 -0.7

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

lindrig letargi och dåsighet

Inglese

mild lethargy and drowsiness

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

lindrig hypoglykemi (per patientår)

Inglese

minor hypoglycaemic

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

lindrig halsirritation, hosta, heshet

Inglese

mild irritation in the throat, coughing, hoarseness

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

lindrig till svår hypertoni kan förekomma.

Inglese

mild to severe hypertension may be present.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

används för att behandla lindrig depression

Inglese

treat mild depression

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

lindrig smärta vid injektionsstället var vanligt.

Inglese

slight pain at injection site was commonly reported.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

lindrig infektion utgör dock ingen kontraindikation.

Inglese

the presence of a minor infection is not a contra-indication for immunisation.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

muskuloskeletal smärta (lindrig eller måttlig)

Inglese

musculoskeletal pain (mild or moderate)

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

sjukdomen varierar från lindrig till mycket allvarlig.

Inglese

the disease can be anything from mild to very severe.

Ultimo aggiornamento 2014-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

denna biverkan är vanligen lindrig eller medelsvår.

Inglese

this effect is usually mild or moderate.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

lindrigt illamående myrkrypningar (lindrig perifer neuropati)

Inglese

ickness (mild nausea) feeling of pins and needles (mild peripheral neuropathy)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

lindrig förhöjning av blodsockret (lindrig hyperglykemi): vanlig

Inglese

mild increase in blood sugar (mild hyperglycaemia): common

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

divertikulit lindrig rektal blödning (se avsnitt 4. 4)

Inglese

diverticulitis mild rectal bleeding (see section 4.4)

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

kornealerosion (lindrig eller måttlig) epitelstörning i hornhinnan kornealödem

Inglese

corneal erosion (mild or moderate) corneal epithelium disorder corneal oedema

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

muskuloskeletal smärta (lindrig till måttlig, övergående) mindre vanliga:

Inglese

musculoskeletal pain (mild to moderate, transient) uncommon:

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

lindrig: child-pugh class a; måttlig: child-pugh class b.

Inglese

mild: child-pugh class a; moderate: child-pugh class b.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

lindrigt ökat blodtryck,

Inglese

mild increase in blood pressure,

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,761,558,673 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK