Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
biltillverkarna hävdar att när en reservdelsfabrikant kopierar modellen x, som kan vara en lyxbil, och marknadsför den, bryter han mot deras mönsterrätt.
when a spare parts producer copies a design from a specific car, perhaps a luxury model, and puts it on the market, the manufacturer of that car claims that their intellectual property is being violated.
den som säljer en produkt - exempelvis en lyxbil - kan inte tolerera att produkten innehåller en enda bult som inte tillhör denna bil.
anyone selling a product - for example, a luxury automobile - cannot tolerate the product containing a single bolt not belonging to that automobile.