Hai cercato la traduzione di manometrar da Svedese a Inglese

manometrar
manometers

c) manometrar,
(c) manometers;

anmärkningar om apparaternas manometrar:
remarks concerning the manometers that equip these two types of apparatus:

manometrar av spiral- eller metallmembrantyp
spiral or metal diaphragm type pressure gauges

manometrar är indelade i olika klasser.
they can be from different classes.

manometrar och lokala avläsningar 415kp201 hjälpångtryck
manometers and local readings 415kp201 using steam pressure

icke-elektroniska manometrar av spiral- eller metallmembrantyp
non-electronic spiral or metal diaphragm type pressure gauges

två manometrar för mätning av differentialtryck (g1 och g2) som monterats
two differential pressure manometers (g1 and g2) installed:

feber- och rumstermometrar, barometrar, blodtrycksmätare och manometrar, omfattas av direktivet.
the non-electrical measuring devices such as fever and room thermometers, barometers, blood pressure gauges and manometers are the subject of the present proposal.

’vakuummätare’ innefattar pirani-manometrar, penning-mätare och kapacitansmanometrar.
'vacuum pressure gauges' include pirani gauges, penning gauges and capacitance manometers.

detta direktiv gäller manometrar för mätning av lufttryck i fordonsdäck enligt definitionen i bilagans punkt 1.
this directive shall apply to pressure gauges intended to measure the inflation pressure of motor-vehicle tyres, as defined in section 1 of the annex.

icke-elektroniska manometrar av spiral- eller metallmembrantyp (exkl. för civila luftfartyg)
non-electronic spiral or metal diaphragm type pressure gauges (excluding for civil aircraft)

Även om det gjorts en kompromiss mellan nyttan av skydd och förvaltningskostnader i fråga om vikter och manometrar för bestämning av lufttrycket i fordonsdäck, krävs inte harmonisering någonstans mot bakgrund av ett gemensamt politiskt behov.
if a trade-off between protection benefits and administrative costs exists for weights and tyre pressure gauges, harmonisation is nowhere required in the light of an common policy need.

i andra mätinstrument avsedda att saluföras till allmänheten (t.ex. manometrar, barometrar, blodtrycksmätare och andra termometrar än febertermometrar).
in other measuring devices intended for sale to the general public (e.g. manometers, barometers, sphygmomanometers, thermometers other than fever thermometers).

lämpliga visningssystem och provningssystem (t.ex. manometrar, vattenindikatorer på trycktankar, pumpprovningskretsar) ska vara installerade för övervakning och kontroll av systemet.
appropriate display instruments and test systems (e.g. pressure gauges, pressure-tank water level indicators, pump test piping) shall be installed for monitoring and checking the system.

(t.ex. genomströmningsmätare, nivåmätare, manometrar och värmeförbrukningsmätare), med undantag av instrument och apparater enligt nr 9014, 9015, 9028 och 9032
instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading 9014, 9015, 9028 or 9032

211231 tankar för transport av kondenserade gaser får, utöver de öppningar som föreskrivs i marginalnummer 211 131, vara försedda med öppningar för montering av mätinstrument, manometrar och termometrar, samt med luftningshål, som krävs i funktionellt och säkerhetsmässigt avseende.
211231 shells intended for the carriage of liquefied gases may be provided with, in addition to the openings prescribed in marginal 211 131, openings for the fitting of gauges, including pressure gauges, and thermometers and with bleed holes, as required for their operation and safety.

rådets direktiv 86/217/eeg av den 26 maj 1986 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om manometrar för bestämning av lufttrycket i fordonsdäck (egt l 152, 6.6.1986, s. 48), och senare ändringar
council directive of 26 may 1986 on the approximation of the laws of the member states relating to tyre pressure gauges for motor vehicles (86/217/eec) (oj l 152, 6.6.1986, p. 48), as subsequently amended