Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
med undantag av bestämmelser om rening ska det även gälla levande tagghudingar, manteldjur och marina snäckor.
with the exception of the provisions on purification, it also applies to live echinoderms, live tunicates and live marine gastropods.
med undantag av bestämmelser om rening skall detta direktiv gälla tagghudingar, manteldjur och marina gastropoder.
with the exception of the provisions on purification, this directive applies to echinoderms, tunicates and marine gastropods.
beslut i vilka det fastställs importvillkor för musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar:
decisions laying down import conditions for bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods:
detta avsnitt är inte tillämpligt på musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor som släpps ut på marknaden levande.
this section does not apply to bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods when placed on the market live.
därför bör det fastställas i vilka områden musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor får tas upp för export till gemenskapen.
for this purpose, the production areas from which bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods may be harvested and exported to the community should be designated.
denna bilaga gäller levande musslor och, i tillämpliga delar, levande tagghudingar, levande manteldjur och levande marina snäckor.
this annex applies to live bivalve molluscs and, by analogy, to live echinoderms, live tunicates and live marine gastropods.
enligt samma lagstiftning är dinara bemyndigad att tillåta eller förbjuda upptagning av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor i vissa områden.
the same legislation empowers dinara to authorize or prohibit the harvesting of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods from certain zones.
levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar med ursprung i tunisien och avsedda som livsmedel skall uppfylla följande krav:
live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in tunisia and intended for human consumption, must meet the following conditions: