Hai cercato la traduzione di marginalkrav da Svedese a Inglese

* låga marginalkrav (endast 2 % av kontraktssumman).
* low margin requirements (as low as 2% of a contract amount).

eventuella marginalkrav eller liknande skyldigheter som är tillämpliga på instrument av denna typ.
any margin requirements or similar obligations, applicable to instruments of that type.

de kan inte tillämpas på kontrakt som handlas på erkända börser där de är föremål för dagliga marginalkrav eller på valutakontrakt (utom kontrakt om guld) med en ursprunglig löptid på fjorton kalenderdagar eller mindre.
they do not apply to contracts concluded on an organized market, which are subject to daily margin requirements, nor to exchange-rate contracts (with the exception of gold contracts) with an original maturity of 14 calendar days or less.

dessa bestämmelser är avsedda att möjliggöra för de europeiska tillsynsmyndigheterna att förse utfärdare av sts-värdepapperiseringar de situationer och villkor som berättigar uteslutning från emir-förordningens krav på clearing- och marginalkrav.
these provisions are intended to allow the esa's to provide, for issuers of sts securitisations, the situations and conditions justifying exclusions from the emir clearing and margining requirements.

bästa herr/fru,\n\nvälkommen till #company# handelsplattform.\n\ndetta brev innehåller dina inloggningsuppgifter. vänligen förvara det på en säkert plats: \n**************************************************************\ndin e-post: #email#\nditt lösenord: #password#\n\nbehöver du hämta programvaran? #company_url#\n**************************************************************\nså här handlar du med riktiga pengar:\n\n* dubbelklicka på skrivbordsikonen "#company#".\n* klicka på "handla med riktiga pengar".\n* ange din e-postadress och lösenord.\n* klicka på "kassa" på startsidan.\n* skriv dina uppgifter och klicka på "skicka".\n* välj "kreditkort" eller "moneybookers" och välj ett belopp.\n* ange önskade uppgifter och klicka på "skicka".\n\nhandla olika finansiella instrument – alla på en plattform:\n * brent crude oil cfd:er.\n * spot forex.\n * spot guld, silver och platinum.\n * cfd:er baserat på globala aktieindex som uk 100, usa 500, osv.\n\nvarför ska jag börja handla med #company#?\n\n* börja handla med ett demokonto utan kostnad och simulera realtidshandel med realtidskurser.\n* börja att handla omedelbart genom att sätta in pengar på ditt konto med moneybookers eller ett kreditkort.\n* 24 timmar handel. cfd:er och många andra produkter noteras 24 timmar om dygnet, 5 dagar per vecka.\n* konkurrerande affärsspreadar. endast 2 punkter för större index och 2-3 punkter för de mest handlade valutaparen.\n* inga provisioner eller växlingavgifter. priset för att handla är inbyggt i spreaden mellan köp/säljkurs.\n* låga marginalkrav (endast 0,5 % av kontraktssumman).\n* 24-timmar kundstöd under handelstimmar.\n\n#support_signature#\n\n
dear sir/madam,\n\nwelcome to the #company# trading platform.\n\nthis email contains your login details, please keep it in a safe place: \n**************************************************************\nyour e-mail: #email#\nyour password: #password#\n\nneed to download the software? #company_url#\n**************************************************************\nhow to trade for real money:\n\n* double-click on the '#company#' desktop icon.\n* click ‘real money trading’.\n* enter your e-mail address and password.\n* click the 'cashier' button in the main lobby.\n* enter your details and click 'submit'.\n* select ‘credit card’ or ‘moneybookers' and select an amount.\n* enter the required details and click 'submit'.\n\ntrade a wide range of financial products – all on a single platform:\n * brent crude oil cfds.\n * spot forex.\n * spot gold, silver and platinum.\n * cfds based on global stock indices such as uk 100, usa 500 and others.\n\nwhy should i start trading with #company#?\n\n* practice trading in a free and unlimited demo account simulating real money trading with real live quotes.\n* start trading immediately by funding your account with moneybookers or a credit card.\n* 24 hour trading. cfds and many other products are quoted 24 hours a day, 5 days a week.\n* competitive dealing spreads. as low as 2 points on major indices and 2-3 pips on the most widely traded currency pairs.\n* no commissions or exchange fees. the cost of trading is built into the bid/ask spread.\n* low margin requirements (as low as 0.5% of contract amount).\n* 24-hour customer support during trading hours.\n\n#support_signature#\n\n