Hai cercato la traduzione di marknadsfanatiker da Svedese a Inglese

vi ser den inre marknaden som unionens största ekonomiska bedrift, tillsammans med euron, men till skillnad från kommissionsledamoten är vi inte marknadsfanatiker.
we see the internal market as the greatest economic achievement of the union, together with the euro, but, unlike the commissioner, we are not market fanatics.

i alla händelser skall svaret emellertid sökas inom teleologin , inte teologin, eftersom det är ställt utom allt tvivel att den teologi som anammats av? frihandelssekten?, dvs. de träningsläger i washington och genève som utbildar marknadsfanatikerna- ultraliberalismens svar på talibanerna - i sig själv utgör ett ideologiskt misstag av globala mått .
at all events, however, it needs to be sought in teleology, not theology, because there can be no doubt that the theology of the'free-tradist ' sect, the madrasas of washington or geneva which train the market fanatics, the taliban of ultraliberalism, constitute between them an ideological error of global proportions.