Hai cercato la traduzione di medborgarskydd da Svedese a Inglese

för det femte : medborgarskydd.
fifth: protection of the citizens.

miljö, kärnkraftssäkerhet och medborgarskydd
environment, protection

spyros vougias vice minister vid ministeriet för medborgarskydd
mr spyros vougias deputy minister, ministry of the citizen's protection

grundläggande rättigheter skall ge medborgarskydd, oavsett fördragets struktur.
fundamental rights must provide consumer protection, irrespective of the structure of the treaty.

förstärka samarbetet på alla styrelsenivåer och mellan de lokala myndigheternas olika enheter, bland annat i fråga om medborgarskydd.
intensify cooperation at all levels of government and between the various local authority departments, including in the area of public security.

denna rättighetsförklaring kommer att vara den mest moderna i världen, och kommer att uppfylla förhoppningen om ett individuellt, direkt medborgarskydd i hela eu, menade hon.
following such a breach, the customer would no longer be entitled to further deliveries of goods or related services.

kan man hoppas på att utarbeta något slags transatlantiskt schengenavtal som förenta staterna å ena sidan och europeiska unionen å den andra kan använda som ram för att lösa både problemet med efterfrågan på säkerhet och det som har att göra med medborgarskydd ?
can one hope to build a kind of transatlantic schengen on the basis of which the united states, on the one hand, and the european union, on the other, could establish a framework making it possible to sort out both the problem of the demands of security and that of the protection of citizens?

detta gäller för nästan alla kandidatländerna inom viktiga eu-politikområden såsom en väl fungerande inre marknad, hållbara levnadsvillkor, övergripande medborgarskydd samt förvaltningen av eu-medel.
this is true for most or all of the candidate countries in eu policy areas as essential as, the smooth functioning of the internal market, sustainable living conditions, overall protection of citizens and the management of eu funds.

denna text kännetecknas av överväldigande många brister , lättnader, uteslutningar och ansvarsbegränsningar som skulle göra den nya förordningen till en illusion , och i många fall också en källa till förvirring och tillbakasteg i fråga om medborgarskydd , om man nu inte vänder sig till skattebetalarna för att fylla igen hålen.
it features an impressive number of omissions, exemptions, exclusions and limitations of liability, however, which would turn the new rules into an illusion, and often even an opportunity for confusion and for backing away from the objective of protecting the public, unless the taxpayer is called on to make good the deficits.

jag vill också nämna att wijsenbeeks förslag, i det första yttrandet från utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt, återspeglar en beslutsam insats för den europeiska integrationen och en delad oro för medborgarskyddet.
i should also like to mention mr wijsenbeek, whose earlier suggestions reflect a strong determination to achieve european integration and a shared concern to protect the interests of our citizens.