Hai cercato la traduzione di medveten konsument da Svedese a Inglese

konsument
consumer

konsument-resultattavla
consumer scoreboard

konsument till konsument
consumer-to-consumer

konsument ir- styrkrets
consumer ir controller

konsument- och marknadsundersökningar,
projects to test consumer and market reactions;

från producent till konsument
plough-to-plate

mellan företag och konsument
business-to-consumer

det begriper varje konsument.
every consumer understands that.

direktivet om konsument-rättigheter
consumer rights directive

basindustri, konsument- och investeringsvaror
basic industries, consumer and investment goods

direkthandel mellan kraftverk/konsument
retail wheeling

ordet konsument även yrkesmässiga köpare.
the term «consumer» is taken to include professional purchasers.

rtenergianvändning (6606) konsument nt1 konsumentbeteende
nt2 eating habits

5.4.1 konsument (artikel 2.1).
5.4.1 "consumer" (art.

med det system som föreslås i kompromissen kan en konsument inte fullt ut göra ett medvetet val.
use of the system proposed in this compromise would not enable the consumer to make a conscious choice.

en god konsument är en konsument som är medveten om sina rättigheter och som vet hur de ska genomdrivas.
a good consumer is a consumer aware of his or her rights and how rightfully to enforce them.

den enda risk (den är liten) som näringsidkaren löper när en medveten konsument väcker talan inför domstol om ett avtalsvillkor är att avtalsvillkoret inte kommer att gälla längre.
indeed the only risk (and it is a minor one) run by the professional when a consumer challenges a term before the courts is that this term may be declared invalid.

stackars konsument som kommer att äta gmo, utan att veta om det. konsumenten vilseleds helt medvetet av oss.
pity the consumer who will eat gmos without knowing it, whom we will quite deliberately be misleading.

det är viktigt att i konsumentskyddet ta hänsyn till det betydande mervärde som ryms i begreppet "upplyst konsument", som är ett nödvändigt villkor för att bli en "medveten konsument".
it is important for account to be taken of the considerable added value inherent in the concept of "educated consumer" – as a necessary condition for becoming an "informed consumer" - when guaranteeing adequate consumer protection.

medvetande
consciousness