Hai cercato la traduzione di men der later da sumt da Svedese a Inglese

men deras befogenheter stannar vid nationsgränserna.
but their powers stop at national borders.

men deras anslag blev bekant för saulus.
but their laying await was known of saul.

men deras ände skall svara emot deras gärningar.
therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.

men deras ekonomiska betydelse sträcker sig längre än så.
however, their economic role extends far beyond this.

men deras avgudar äro silver och guld, verk av människohänder.
their idols are silver and gold, the work of men's hands.

men deras ögon voro tillslutna, så att de icke kände igen honom.
but their eyes were holden that they should not know him.

vi talar om djurens välfärd , men deras välfärd börjar med fodret .
we talk of animal welfare, but this welfare must begin with food.

gruppen de grönas avsikt var måhända nobel men deras metod var varken effektiv eller övertygande.
although the intentions of the group of the greens may have been noble, their method was neither effective nor conclusive.

ecb kan också kommentera dessa uppgifter, men deras analysering måste ändå överlämnas till nationella beslutsfattare .
the ecb may also comment on this information, but their analysis must, however, be left to national decision-makers.

'detta folk ärar mig med sina läppar, men deras hjärtan äro långt ifrån mig;
this people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.

marknaden domineras av tre företag, men deras sammanlagda marknadsandel understeg 50 % under de fyra senaste åren.
the market is dominated by three companies, but their cumulated market share is less than 50 % over the last four years.

(d) fastighetsmäklare/uthyrningsföretag: i artikel 2.1.3 d införlivas fastighetsmäklare i direktivets tillämpningsområde, men deras verksamhet definieras inte.
(d) real estate/letting agents: article 2(1)(3)(d) includes real estate agents in the scope of the directive but does not define their activities.