Hai cercato la traduzione di miljökämparnas da Svedese a Inglese

debatten bör fokuseras på tanken att miljökämparnas överdrifter kommer att leda till en orealistisk och ogenomförbar lagstiftning.
the debate should focus on the idea that the excesses of those championing the environment will result in unrealistic, unworkable legislation.

med tanke på miljökämparnas oansvariga påtryckningar är det en tröst att det sunda förnuftet har dominerat i den här frågan.
in the face of the irresponsible pressure exerted by ecologists, it is comforting that common sense has prevailed.

slutligen kommer de radikala miljökämparnas åsikter att leda till att restriktionerna för växtskyddsmedel kommer att bana väg för gmo (genmodifierade organismer). detta är inte önskvärt i eu.
finally, the consequence of radical environmentalist perspectives is that restrictions on plant protection products will make way for gmos, which would not be desirable in europe.

för att stabilisera klimatet och lugna invånarna, men utan att alltför ofta använda uttrycket miljöskydd- som man har velat överlåta till miljökämparna - viftar man med kyotoprotokollet , den galna ko-sjukan, dioxiner och debatten om genetiskt modifierade organismer .
in order to stabilise the climate and reassure the world ' s inhabitants, without overusing the concept of environmental protection which should be left to the ecologists, the issues of the kyoto protocol- mad cow disease, dioxins and the debate on gmos- are being paraded.