Hai cercato la traduzione di nödkylningssystemet da Svedese a Inglese

1.1 den olycka i fissionsreaktorblocken som orsakades av tsunamin i fukushima och följderna av den visar hur sårbara sådana reaktorer är om nödkylningssystemet slås ut.
1.1 the accident in the nuclear fission reactor blocks in fukushima caused by the tsunami and its consequences show the great vulnerability of such reactors to a breakdown in emergency cooling systems.

"den reaktorolycka olycka i fissionsreaktorblocken som orsakades av tsunamin i fukushima och följderna av den visar hur sårbara sådana reaktorer är om nödkylningssystemet slås ut.
the nuclear accident in the nuclear fission reactor blocks in fukushima caused by the tsunami and its consequences warrant a show the great vulnerability of such reactors to a breakdown in emergency cooling systems.

det fanns stora farhågor för reaktorns säker­ het. de utslagna kablarna påverkade nödkylningssystemet, en del säkerhetssystem förlorades också och det upptäcktes att säkerhetskretsar hade kopplats till icke­säker­ hetskretsar.
there was considerable concern about the safety of this reactor; the loss of cables affected the emergency cooling system, some duplicated safety systems were also lost, and interconnection of safety circuits with non­safety circuits was also discovered.