Hai cercato la traduzione di nte da Svedese a Inglese

nte
roduct

nte nte
medicinapl ro

dela i~nte
do not split

godk längre nte
longer no

logiskt i~nte
boolean not

dela i~nte tabell
don't split table

patie nte r med högt blodtryck
patie nts with high blood pre ssure

dock får skrov enligt nr 8906 ¡nte användas
however, hulls of heading no 8906 may not be used

hela eller halva kroppar:– nte har kalvat):
carcasses and half-carcasses:– hat have never calved):

11 nte ansökts om skydd av namnet ■canestraio».
i protection of the name «canestraio» has not been applied for.

det har nte ansökts om skydd av namnet ■ camembert».
protection of the name «camembert» has not been applied for.

artikel 709.2 skall ersättas med följande: med inledningsfras som nte tjiiämpas
article 709(2) and (3) are replaced by the following:

]9 det har nte ansökts om skydd av namnet ■brie».
protection of the name «brie» has not been applied for.

.„det har nte ansökts om skydd av namnet ■ emmental».
protection of the name «emmental» has not been applied for. )

utläggning av tillhandahållande av särskilda tjänster till tredje part genom öppna anbudsförfaranden leder inte till att sådan verksamhet i nte betraktas som intern.
contracting the provision of specific services to third parties by way of open tenders does not jeopardise the internal nature of such activities.

jag begär inte att man stryker punkterna i fråga om det nte är möjligt, och vill inte heller skuldbelägga någon, men underteckna dem kan vi inte.
i am not asking for the paragraphs in question to be withdrawn if it is not possible, nor for anyone to be blamed, but we cannot support them.

eftersom den förutsedda importen är liten och undantagets giltighetstid begränsad är det ¡nte troligt att beviljandet av undantag kan förorsaka allvarlig skada för en etablerad gemenskapsindustri.
whereas in view of the low volume of imports involved and the limited duration of the derogation it is not likely to cause serious injury to any industry established in the community; whereas, however, the granting of the de rogation must be linked to compliance with certain con ditions intended, inter alia, to ensure its proper administration. tration.

de åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandena från förvaltningskommittén för socker och förvaltningskommittén för övergripande frågor rörande handeln med bearbetade jordbruksprodukter som ¡nte omfattas av bilaga ii.
whereas the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinions of the management committees for sugar and horizontal questions con cerning trade in processed agricultural products not listed Ín annex ii,

fördröjd neurotoxicitet är ett syndrom som förknippas med förlängd fördröjd debut för ataxi, distala axonopatier i ryggmärgen och perifera nerver samt hämmande och åldrande av neurotoxiskt esteras (nte) i nervvävnad.
delayed neurotoxicity is a syndrome associated with prolonged delayed onset of ataxia, distal axonopathies in spinal cord and peripheral nerve, and inhibition and aging of neuropathy target esterase (nte) in neural tissue.