Hai cercato la traduzione di offentligt anställda da Svedese a Inglese

offentligt anställda
statutory personnel

för offentligt anställda:
for civil servants:

offentligt anställda (25a)
civil servant (25a)

lön till offentligt anställda,
remunerations of civil servants or public employees;

pensioner för offentligt anställda:
pensions for civil servants:

b) lön till offentligt anställda,
(b) remunerations of civil servants or public employees;

särskilda system för offentligt anställda
special schemes for civil servants

särskilda bestämmelser för offentligt anställda
special provisions for civil servants

offentligt anställda (2).studerande (3).
• employed and self-employed persons who are or have been insuredunder the legislation of one of these states; civil servants (2);students (3);

• 5 offentligt anställda vid nationella institutioner
• 5 national civil servants;

dplp slutade att rekrytera offentligt anställda 1998
dplp stopped hiring statutory personnel in 1998

för offentligt anställda med ett privaträttsligt anställningsavtal:
for public employees with a private law contract of employment:

offentligt anställd
civil servant

dplp upphörde därför att rekrytera offentligt anställda 1998.
accordingly, dplp stopped hiring statutory workers in 1998.

särskilt system för social trygghet för offentligt anställda
special scheme of social security for civil servants

fram till 1969 var personalen på post office offentligt anställda.
until 1969, employees of the post office were civil servants.

arbetsmarknadspensioner för offentligt anställda är också fastställda i lagstiftning.
labour-market pensions for public servants are also based on legislation.

offentligt anställd (22a)
as a self-employed person (state nature of activity): …

offentligt anställdas löner,
salaries of civil servants or public employees;

de offentligt anställda betalar 12,55 % av lönen till pensionsförsäkringen.
civil servants contribute 12.55% of their salary to their pension scheme.