Hai cercato la traduzione di olivoljekonsumtionen da Svedese a Inglese

historiskt sett har olivoljekonsumtionen endast varit hög i traditionella producentländer.
historically, olive oil consumption tended to be high only in traditional producer countries.

rådet skall undersöka de medel som står till buds för att säkerställa utvecklingen av den internationella handeln och en ökning av olivoljekonsumtionen.
the council shall examine ways and means of ensuring the expansion of international trade and an increase in olive-oil consumption.

olivoljekonsumtionen i eu uppgick 1996/97 till 1 620 000 ton. detta att jämföra med en världskonsumtion i storleksordningen 2 320 000 ton.
olive oil consumption in the eu in 1996/97 stood at 1 620 000 tonnes, out of a world figure of some 2 320 000 tonnes.

dessa länder är mogna marknader, där utsikterna till en efterfrågeökning är begränsade, men eftersom deras nuvarande andel av olivoljekonsumtionen är betydande förblir de av stort intresse för sektorn.
these are mature markets where the prospects for any overall increase in demand are limited, but taking into account their current share of the consumption of olive oil they continue to be of great interest to the sector.

vem som helst av oss skulle direkt i morgon kunna utgöra en aktörernas organisation och få ut betydande belopp av de verkliga aktörerna som främjar olivoljekonsumtionen: producentorganisationerna eller godkända branschorganisationer, erkända av själva medlemsstaterna .
this concept is quite unclear. any one of us could set up tomorrow as an economic agents ' organisation and withhold significant funds from those genuinely involved in oil production, namely producers ' or interbranch organisations recognised by the member states themselves.

sektorns insatser i fråga om kvalitet, marknadsorganisation, marknadsföring av produkter, erövrande av nya marknader och erkännande av olivoljans sjukdomsförebyggande egenskaper, framför allt när det gäller hjärt- och kärlsjukdomar, är avgörande för den successiva ökningen av den internationella olivoljekonsumtionen.
the sector's efforts in terms of quality, market organisation, publicising the product and conquering new markets, as well as the recognition of olive oil's illness-prevention properties, in particular regarding cardiovascular diseases, are key factors for the gradual increase in world olive oil consumption.