Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
omförhandling av hurtigrutenavtalet
the renegotiation of the hurtigruten agreement
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vid omförhandling av avtalet med republiken san marino ska gemenskapen söka uppnå följande ändringar:
the community shall seek the following changes in the renegotiation of the agreement with the republic of san marino:
dessa avtal är ett resultat av en omförhandling av de ursprungliga arrangemangen under företagets omstrukturering.
these agreements are the result of a renegotiation of the initial arrangements during the restructuring of the company.
var och en av de avtalsslutande partema får inom ytterligare två månader begära omförhandling eller avslutande av avtalet.
within a further two months, either contracting party may request a renegotiation or termination of this agreement.
en sådan omförhandling är omotiverad, oacceptabel och skulle kasta ett löjets skimmer över europeiska unionens internationella hållning .
such a renegotiation is unjustifiable, unacceptable and would heap ridicule on the european union ' s international standing.
avtalet innehöll, som redan påpekats, ingen motsvarande rätt till omförhandling för kommunen om fastighetspriserna skulle stiga avsevärt.
as mentioned above, the agreement did not provide a corresponding right of renegotiation for the municipality should the property prices increase considerably.