Hai cercato la traduzione di omformningsföretagen da Svedese a Inglese

tappningsföretagen köper nästan allt som produceras av omformningsföretagen.
bottlers buy almost all the production of the converters.

omformningsföretagen, inklusive tillverkare av förformar och flaskor samt tillverkare av uvetenfolie.
the converters, including manufacturers of preforms and bottles as well as producers of sheets.

till följd av sina kontraktsförbindelser med kunderna kan omformningsföretagen troligen övervältra den största delen av denna kostnadsökning på sina kunder.
due to their contractual link with their customers, it is likely that converters will be able to pass most of this increase in cost on to their clients.

eftersom omformningsföretagen kan övervältra större delen av kostnadsökningen på sina kunder bedöms åtgärdernas samlade verkningar för dryckestillverkarnas allmänna lönsamhet bli marginella.
as converters are able to pass most of the increase in costs on to their clients, the consolidated impact of measures on the producers of drinks is estimated to be marginal on the overall profitability of this sector.

det är att märka att det finns mycket nära verksamhetsförbindelser mellan omformningsföretagen (med undantag av uvetenfolietillverkarna) och tappningsföretagen.
it is to be noted that there is a very close operational link between the converters (except sheet manufacturers) and bottlers.

det bör noteras att det finns mycket nära verksamhetsförbindelser mellan omformningsföretagen (med undantag av tillverkarna av uvetenfolie) och tappningsföretagen.
it is to be noted that there is a very close operational link between the converters (with the exception of sheet manufacturers) and bottlers.

omformningsföretagen arbetar på grundval av kontrakt med sina kunder och dessa kontrakt innehåller mycket ofta bestämmelser om automatiskt beaktande av ändringar av priserna för pet eller omförhandling av dessa med jämna mellanrum.
converters operate on a contractual basis with their clients, and these contracts very often either include provisions that automatically take into account changes in the price of pet or are renegotiated on a regular basis.

eftersom bedömningen av inverkan för tillverkarna av icke-alkoholhaltiga drycker redan inbegriper kostnadsverkningarna av pet som bearbetats av omformningsföretagen, bedöms pet-användarnas kostnadsökning bli begränsad.
as the estimated impact on the non alcoholic drinks sector already includes the impact on the cost of pet transformed by the converters, it can be considered that the increase in costs on users of pet would be limited.

schmalbach-lubeca, det största omformningsföretaget i europa (18 % av gemenskapens förbrukning av pet).
schmalbach-lubeca, the biggest converter in europe (18 % of community pet consumption);