Hai cercato la traduzione di pålägg da Svedese a Inglese

pålägg
trading margin

bredbart pålägg
sandwich spreads

för tjockt pålägg
heavy application

söta pålägg, fyllningar och glasyrer
sweet spreads, fillings and icings

nötsmör och nötbaserade bredbara pålägg
nut butters and nut spreads

denna klumpsumma motsvarar handlarens pålägg.
this lump-sum constitutes a surrogate for the dealers' mark-up.

inga avgifter, pålägg, eller dolda avgifter.
no commissions, spreads, or hidden charges.

direktiv om söta pålägg, mjölk och juice av i
petitions and the internet

andra frukt- och bärbaserade bredbara pålägg, mermeladas
other fruit-based spreads, mermeladas

mjölk- eller fettbaserade bredbara pålägg med tillsatta livsmedel
dairy or fat based spreads with added foodstuffs

andra liknande bredbara pålägg baserade på frukt, bär och grönsaker
other similar fruit or vegetable spreads

det bör vidare noteras att det närstående företagets försäljning inbegrep ett pålägg.
furthermore, it is to be noted that the sales made by the related company included a mark-up.

det bör vidare noteras att dessa närstående handlares försäljning inbegrep ett pålägg.
furthermore, it is to be noted that the sales made by these related traders included a mark-up.

denna måste jämföras med ett totalt pålägg på cirka 500 % enligt föregående strecksats.
this has to be compared to a total markup of around 500 % as set out in the preceding indent,

endast pålägg med låg sockerhalt eller liknande produkter som har lågt kaloriinnehåll eller är sockerfria, mermeladas
only low-sugar and similar low calorie or sugar-free products, spreads, mermeladas

stillahavslax (oncorhynchus spp), avsedd för industriell framställning av pastor och bredbara pålägg [1]
pacific salmon (oncorhynchus spp.), for the processing industry for manufacture into pastes or spreads [1]

omfattar: - tillverkning av margarin - tillverkning av blandningar och margarinliknande pålägg - tillverkning av sammansatta matfetter
this class includes: - mining and quarrying of various minerals and materials: • abrasive materials, asbestos, siliceous fossil meals, natural graphite, steatite (talc), feldspar, etc. • gem stones, quartz, mica, etc. • natural asphalt and bitumen

ordet ”bruttovinstmarginaler” i skäl 185 första meningen i förordningen om preliminär tull bör läsas som ”pålägg”.
the word ‘gross profit margins’ in the first sentence of recital 185 of the provisional regulation should in fact be read as ‘mark up’.

fråga nr 89 från caroline jackson (h-0649/98) angående: bredbart pålägg av typ brandy butter
question no 89 by caroline jackson (h-0649/98) subject: brandy butter

stillahavslax (oncorhynchus spp), fryst och utan huvud, avsedd för industriell framställning av pastor eller bredbara pålägg [1]
pacific salmon (oncorhynchus spp.), frozen and headless, for the processing industry for manufacture into pastes or spreads [1]