Hai cercato la traduzione di portvakten da Svedese a Inglese

hos portvakten hade mördarna uppgivit att de var medarbetare- och detta är mycket viktigt- till statsåklagaren .
the men had told the caretaker- and this is a significant point- that they were from the office of the public prosecutor.

Även om de som självregleringens portvakter spelar en central roll är det bara genom ett intensivt samarbete mellan telekommunikationsindustrin och myndigheterna som ansvarar för internets innehåll som man kan uppnå önskade resultat.
although their role as guardians of self-regulation is a crucial one, we can only achieve the results we want through tight cooperation between the authorities responsible for the form and content of the computer technology industry and the internet.