Hai cercato la traduzione di röstdeltagandet da Svedese a Inglese

röstdeltagandet var för övrigt ungefär lika stort som vid valet till europaparlamentet .
what is more, the vote was about the same as at the elections to the european parliament.

europeiska unionen välkomnar den på ett korrekt sätt genomförda folkomröstningen för antagande av en ny konstitution som hölls i burundi den 28 februari 2005 samt det höga röstdeltagandet.
the european union welcomes the successful holding of the referendum for the adoption of a new constitution organised in burundi on monday 28 february 2005, as well as the high turnout.

detta stöd kan självklart inte begränsas till valövervakning, och jag skulle här vilja ta upp problemet med hur man ska kunna öka röstdeltagandet och insynen i valresultatet.
this cannot, of course, be limited to observing the elections and i should like here to address the problem of how voter participation can be increased and the result can be made more transparent.

röstdeltagandet sedan 1979 visar emellertid en negativ utveckling, vilket understryker det återkommande demokratiska underskottet (se tabellen ovan).
however, turnout shows a downward trend since 1979, which underlines the recurring democratic deficit (see table above).

eu är särskilt tillfredsställd med det stora röstdeltagandet, som är ett bevis på ökad demokratisk mognad hos befolkningen i bosnien och hercegovina, samt med den positiva och konstruktiva roll som polisen och medierna spelat.
the eu is particularly satisfied with the high voter turnout which gives proof of the growing democratic maturity of the bosnian-herzegovinian population, and with the positive and constructive role played by the police and by the media.

under alla omständigheter innebär europavalen, på samma sätt som tidigare, ett tillfälle för att ta ett antal specifika initiativ inom informationssektorn , initiativ som skall öka röstdeltagandet, som till exempel kampanjen use your vote, som har överenskommits med kommissionen i nära samarbete med eurostat .
in any case, the european elections will, as in the past, be an opportunity to undertake a number of specific initiatives in the information sector, initiatives to increase voter participation, such as the use your vote campaign, agreed with the commission, also in a context of close cooperation with eurostat.