Hai cercato la traduzione di referensunderlag da Svedese a Inglese

används samma referensunderlag när statistiken samlas in?
is the same reference used when data are compiled?

de står i överensstämmelse med kommissionens förkastande av rådets förslag om att införa ett finansiellt referensunderlag i texten .
they are in accordance with the commission 's rejection of the council 's desire to introduce a financial reference base into the text.

de står i överensstämmelse med kom missionens förkastande av rådets förslag om att införa ett finansiellt referensunderlag i texten.
they are in accordance with the commission's rejection of the council's desire to introduce a financial reference base into the text.

esk upprepar sitt förslag10 att den "europeiska stadgan för småföretag" skall utgöra ett referensunderlag för att mäta gjorda framsteg.
the committee reiterates its proposal10 that the "european charter for small enterprises" should become the benchmarking reference for progress.

syftet med handboken är att fungera som referensunderlag för praktiskt samarbete mellan de behöriga myndigheter i europa som har till uppgift att sörja för säkerheten vid olympiska spelen 2004 och andra jämförbara internationella idrottsevenemang.
the purpose of the handbook is to serve as a reference point for practical cooperation between the competent authorities in europe undertaking the responsibility for security at the 2004 olympic games and other comparable international sporting events.

det rör sig om följande åtgärder: haccp och spårbarhet (utarbetande och spridning av ett referensunderlag som uppfyller tekniska och lagstadgade krav); tekniska och ekonomiska studier för att uppmuntra satsningar på kvalitet.
the following measures are planned: haccp and traceability (development and dissemination of a reference framework in accordance with the technical and regulatory requirements); technical and economic studies to encourage quality-improvement measures.

man skulle också kunna överväga att standardisera kraven på referensunderlaget och referensinformationen.
consideration might be given also to standardizing the requirements for the reference bases and the reference information.