Hai cercato la traduzione di revisionsstrategin da Svedese a Inglese

fÖrÄndringar av revisionsstrategin
changes to audit strategy

mÅl fÖr revisionsstrategin 2009–2012
audit strategy 2009–2012 goals

redogör för hur revisionsstrategin utarbetats.
explanation of the procedure followed for drawing up the audit strategy.

ange de övergripande målen för revisionsstrategin.
specification of the overall objectives of the audit strategy.

bilagor till revisionsstrategin: Årliga planer
annex(es) to the audit strategy: annual plans

revisionsstrategin baseras på revisionsrättens strategiska mål.
the audit strategy is based on the court’s strategic objectives.

den normala kvalitetssäkringen och revisionsstrategin bör tillämpas.
the normal quality assurance and revision policy should apply.

revisionsmyndigheten ska på begäran överlämna revisionsstrategin till kommissionen.
the audit authority shall submit the audit strategy to the commission upon request.

i revisionsstrategin anges de mål som fastställts av generaldirektoratets ledning.
the audit strategy sets out the objectives which are defined by the senior management of directorate general for regional policy.

revisionsstrategin ska uppdateras varje år under perioden 2016–2022.
the audit strategy shall be updated annually from 2016 until and including 2022.

beskriv grunden för urvalet av revisioner mot bakgrund av revisionsstrategin.
description of the basis for selection of the audits in the context of the audit strategy.

Ändringar i fÖrvaltnings- och kontrollsystemen och i revisionsstrategin [1]
changes in management and control systems and audit strategy [1]

redogör för alla ändringar som gjorts i revisionsstrategin och för orsakerna till dessa.
indication of any changes that have been made to the audit strategy and reasons for such changes

revisionsplanen ska finnas med som bilaga till revisionsstrategin i enlighet med mallen i bilaga 6.
the audit plan shall be established as an annex to the audit strategy in accordance with the model in annex 6.

revisionsplanen ska finnas med som bilaga till revisionsstrategin i enlighet med förlagan i bilaga vi.
the audit plan shall be established as an annex to the audit strategy in accordance with the model in annex vi.

ange vilken revisionsmyndighet som har utarbetat revisionsstrategin och vilka eventuella andra organ som bidragit till arbetet.
identification of the audit authority responsible for drawing up the audit strategy and of any other bodies which have contributed.

den ändrade revisionsstrategin ska utarbetas enligt mallen i bilaga 6 och de ändringar som förts in ska markeras.”
the revised audit strategy shall be established in accordance with the model in annex 6, marking the revisions introduced.’;

den ändrade revisionsstrategin ska utarbetas enligt mallen i bilaga vi, och de ändringar som förts in ska markeras.”
the revised audit strategy shall be established in accordance with the model in annex vi, marking the revisions introduced.’;

i revisionsstrategin fastställs två prioriterade mål: att maximera den samlade effekten av revisionerna och att öka effektiviteten genom optimal resursanvändning.
the audit strategy sets two priority goals: to maximise the overall impact from its audits; and to increase efficiency by making best use of its resources.

–ange vilken revisionsmyndighet som har utarbetat revisionsstrategin och vilka eventuella andra organ som bidragit till arbetet. redogör förhur revisionsstrategin har utarbetats.
–identification of the audit authority responsible for drawing up the audit strategy and of any other bodies which have contributed.explanation of the procedure followed for drawing up the audit strategy.