Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dessutom tillhandahålls nu nummerupplysningstjänster i konkurrens.
secondly, directory enquiry services are now provided by operators on a competitive basis.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fiskesektorn i konkurrens med eu:s flottor.
fishing sector in competition with eu fleets.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5. projektet skall väljas ut i konkurrens och med beaktande av ovannämnda principer.
4. representation of the full geographic, cultural and social diversity of the european community and the united states of america ;
19. biståndets kvalitet bör förbättras genom att en del av projekten väljs ut i konkurrens med varandra.
(19) the quality of the assistance should be improved by selecting a proportion of projects on a competitive basis;
jag besökte ett företag häromdagen som tillverkar keramik i konkurrens med portugisiska tillverkare som har lägre kostnader.
i went to see a company the other day that makes ceramics in competition with lower cost portuguese producers.
mol var nämligen inte tvunget att i konkurrens lämna bud i ett anbudsförfarande för att förvärva koncession för det stängda området.
mol did not have to enter into competitive bidding for the right to obtain a concession in a closed area.
detta gäller särskilt om tjänsterna inte erbjuds i konkurrens med andra marknadsaktörer, i enlighet med artikel 1 i förordningen.
in particular, this is the case if the services are not offered in competition with other market operators, as laid down in article 1 of the regulation.
toremifen har specifik bindning till östrogenreceptorer i konkurrens med östradiol och hämmar östrogeninducerad stimulering av dna-syntes och cellreplikation.
toremifene binds specifically to estrogen receptors, competitively with oestradiol, and inhibits estrogen- induced stimulation of dna synthesis and cell replication.