Hai cercato la traduzione di sekretionen da Svedese a Inglese

probenecid probenecid påverkar den renala sekretionen av ciprofloxacin.
probenecid interferes with renal secretion of ciprofloxacin.

det har motsvarande effekt på den basala sekretionen av magsyra.
it has a corresponding effect on the basal secretion of gastric acid.

kobicistat ökar serumkreatinin via hämning av den tubulära sekretionen av kreatinin.
cobicistat increases serum creatinine due to inhibition of tubular secretion of creatinine without affecting renal glomerular function.

sekretionen av pth regleras primärt av kalciumavkännande receptorer på ytan av paratyreoideas huvudceller.
the calcium sensing receptor on the surface of the chief cell of the parathyroid gland is the principal regulator of pth secretion.

eftersom pramipexolbehandling hämmar sekretionen av prolaktin hos människa kan hämning av mjölksekretionen förväntas.
as pramipexole treatment inhibits secretion of prolactin in humans, inhibition of lactation is expected.

eftersom pramipexol hämmar sekretionen av prolaktin hos människa kan en hämning av mjölksekretionen förväntas.
as pramipexole treatment inhibits secretion of prolactin in humans, inhibition of lactation is expected.

sekretionen av prolaktin, under amning, kan medföra en dålig prognos för ovariell stimulering.
during lactation, the secretion of prolactin can entail a poor prognosis to ovarian stimulation.

kobicistat har visats minska uppskattad kreatininclearance på grund av hämning av den tubulära sekretionen av kreatinin.
cobicistat has been shown to decrease estimated creatinine clearance due to inhibition of tubular secretion of creatinine.

probenicid och milda organiska syror kan också minska den tubulära sekretionen av metotrexat och därmed orsaka indirekta dosökningar.
probenecid and mild organic acids may also reduce tubular methotrexate secretion, and thus cause indirect dose elevations, too.

dessa två beståndsdelar sänker ökat intraokulärt tryck huvudsakligen genom att minska sekretionen av kammarvatten, men gör detta på olika sätt.
these two components decrease elevated iop primarily by reducing aqueous humour secretion, but do so by different mechanisms of action.

nilotinib har ph- beroende löslighet, därför kan absorbtionen av nilotinib minskas av substanser som hämmar sekretionen av magsaft.
nilotinib has ph dependent solubility, therefore, absorption of nilotinib might be reduced by substances that suppress gastric acid secretion.

i likhet med andra gnrh-analoger imiterar azaglynafarelin verkan av gnrh genom modulering av sekretionen av lh och fsh hos däggdjur och fiskar.
azagly-nafarelin, like other gnrh analogues, mimics the action of gnrh, through modulation of the secretion of lh and fsh in mammals and fish.

under normala förhållanden binder tillväxthormon till dess receptor i levern och andra vävnader och stimulerar syntesen/sekretionen av igf-1.
under normal circumstances, growth hormone (gh) binds to its receptor in the liver and other tissues, and stimulates the synthesis/secretion of igf-1.

kobicistat hämmar den tubulära sekretionen av kreatinin och kan leda till små ökningar av serumkreatinin och små minskningar av kreatininclearance (se avsnitt 4.8).
cobicistat inhibits the tubular secretion of creatinine and may cause modest increases in serum creatinine and modest declines in creatinine clearance (see section 4.8).

som ett resultat av dess diuretiska effekt ökar hydroklortiazid plasma- renin aktiviteten och aldosteron sekretionen, minskar s- kalium och ökar angiotensin ii- nivåerna.
further, as a result of its diuretic effect, hydrochlorothiazide increases plasma renin activity, increases aldosterone secretion, decreases serum potassium, and increases the levels of angiotensin ii.

eftersom plasmakoncentrationerna av mpag ökar vid nedsatt njurfunktion, på samma sätt som för aciklovir, finns en risk att mykofenolatmofetil och aciklovir, eller deras prodrugs t. ex. valaciklovir, konkurrerar om den tubulära sekretionen, vilket i sin tur kan leda till ytterligare koncentrationsökningar av båda substanserna.
because mpag plasma concentrations are increased in the presence of renal impairment, as are aciclovir concentrations, the potential exists for mycophenolate mofetil and aciclovir, or its prodrugs, e.g. valaciclovir, to compete for tubular secretion and further increases in concentrations of both substances may occur.