Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
packningar och andra tätningar skall användas tillsammans med stängningsanordning förutom i de fall stängningsanordningen är självtätande.
gaskets or other sealing elements should be used with closures, unless the closure is inherently leakproof.
den militära versionen är utrustad med ett kraschtåligt och självtätande bränslesystem som möjliggör tankning i luften, i enlighet med de militära specifikationerna för andra helikoptrar. den civila versionens bränslesystem har mer begränsad kraschtålighet.
the military version is equipped with a crashworthy fuel system which is self-sealing and which can be refilled during flight, in line with military requirements for other helicopters; the civil version of the fuel system has more limited crashworthiness,
innehåller medel för skydd av hydraulledningar mot punktering förorsakad av ballistiska fragment som kommer utifrån (innehåller t.ex. självtätande ledningar) och har utformats för användning av hydraulvätskor med en flampunkt som överstiger 839 k (566 °c), eller
incorporating means of protecting hydraulic lines against externally induced punctures caused by ballistic fragments (e.g. incorporating self-sealing lines) and designed to use hydraulic fluids with flash points higher than 839 k (566 °c); or