Hai cercato la traduzione di sköldkörtelhormon da Svedese a Inglese

sköldkörtelhormon
thyroid hormone

minskning av sköldkörtelhormon.
lowering of thyroid hormones level.

otillräcklig produktion av sköldkörtelhormon
insufficient production of thyroid hormone

sköldkörtelhormon (för behandling av sköldkörtelsjukdomar)
thyroid hormone (used to treat thyroid gland disorders)

Överproduktion av sköldkörtelhormon, vilket ökar kroppens energiförbrukning i vila.
overproduction of thyroid hormones which increases the amount of energy the body uses at rest.

därför bör halten av sköldkörtelhormon kontrolleras regelbundet under behandlingen.
therefore, thyroid hormone levels must be checked periodically during therapy.

- hypotyreos (minskad produktion av sköldkörtelhormon) kan utvecklas under
- hypothyroidism (decrease in thyroid gland function) may develop during therapy with

patienterna bör därför genomgå regelbundna sköldkörtelsfunktionstester och behandlas med sköldkörtelhormon när det är indicerat.
therefore, patients should have periodic thyroid function tests and should be treated with thyroid hormone when indicated.

- valtropin kan påverka halten av sköldkörtelhormon i blodet och du måste därför då och då
- valtropin can affect the amount of thyroid hormone in the blood, so you must have thyroid

du måste regelbundet testa sköldkörtelfunktionen eftersom detta läkemedel kan påverka mängden sköldkörtelhormon i blodet.
you must have regular thyroid function tests as this medicine can affect the amount of thyroid hormone in the blood.

patienter som använder bexaroten och som har uppvisat symptomatisk hypotyreoidism har behandlats med sköldkörtelhormon varvid symptomen har försvunnit.
patients with symptomatic hypothyroidism on bexarotene therapy have been treated with thyroid hormone supplements with resolution of symptoms.

om din sköldkörtel inte producerar tillräckligt med sköldkörtelhormon före, eller under behandlingen med detta läkemedel, bör du få behandling med hormonersättningspreparat.
if your thyroid gland is not producing enough thyroid hormone before, or while on treatment with this medicine, you should be treated with thyroid hormone replacement.

men patienter vars sköldkörtel har tagits bort får medicinering (substitutionsbehandling med sköldkörtelhormon) som gör att deras produktion av tsh upphör.
however, patients who have had their thyroid gland removed receive medication (thyroid hormone replacement therapy) that stops their production of tsh.

tyreoid aktivitet är förmågan hos en kemikalie att agera som ett naturligt sköldkörtelhormon (t.ex. t3) i en däggdjursorganism.
thyroid activity is the capability of a chemical to act like a natural thyroid hormone (e.g. t3) in a mammalian organism.

antityreoid aktivitet är förmågan hos en kemikalie att undertrycka verkan av ett naturligt sköldkörtelhormon (t.ex. t3) i en däggdjursorganism.
antithyroid activity is the capability of a chemical to suppress the action of a natural thyroid hormone (e.g. t3) in a mammalian organism.

brist på sköldkörtelhormon kan i mindre vanliga fall observeras hos vissa personer som tar levotyroxin (används för att behandla låga nivåer av sköldkörtelhormon) och renvela.
thyroid hormone deficiency may uncommonly be observed in certain people taking levothyroxine (used to treat low thyroid hormone levels) and renvela.

brist på sköldkörtelhormon kan i mindre vanliga fall observeras hos vissa personer som tar levotyroxin (används för att behandla låga nivåer av sköldkörtelhormon) och sevelamer carbonate zentiva.
thyroid hormone deficiency may uncommonly be observed in certain people taking levothyroxine (used to treat low thyroid hormone levels) and sevelamer carbonate zentiva.

(*) hos patienter som även är infekterade med hiv är problem med sköldkörteln, särskilt underaktiv sköldkörtel eller låga halter av sköldkörtelhormon, en mycket vanlig biverkning som kan drabba mer än 1 av 10 personer.
(*) in subjects also infected with hiv thyroid gland problems and specifically underactive thyroid or low levels of thyroid hormones, are a very common side effect that may affect more than 1 in 10 people.

den oftast observerade förändringen är en reversibel minskning av sköldkörtelhormon (totalt tyroxin [total t4]) och tyreoideastimulerande hormon (tsh).
thyroid function test alterations: changes in thyroid function tests have been observed in patients receiving bexarotene, most often noted as a reversible reduction in thyroid hormone (total thyroxine [total t4]) and thyroid-stimulating hormone (tsh) levels.

alendronat: ett läkemedel för behandling av minskad benmassa och -täthet levodopa: ett läkemedel för behandling av parkinsons sjukdom levotyroxin: ett läkemedel för behandling av brist på sköldkörtelhormon
alendronate: a medicine to treat decreased bone mass and density levodopa: a medicine to treat parkinson’s disease levothyroxine: a medicine to treat thyroid hormone deficiency