Hai cercato la traduzione di snubbelrisker da Svedese a Inglese

förebyggande av halk- och snubbelrisker i arbetet
preventing work-related slips trips and falls

halk- och snubbelrisker skall vara bland de som undersöks.
slip and trip risks should be among those examined.

facts 14 — förebyggande av halk- och snubbelrisker i arbetet
facts 14 — preventing workrelated slips, trips, and falls

se till att nya halk- och snubbelrisker inte skapas vid städning och underhållsarbete.
during cleaning and maintenance work, take care not to create new slip and trip hazards.

potentiella halkoch snubbelrisker att hålla efter är hål, sprickor och lösa mattbeläggningar.
potential slip and trip hazards to look for include holes, cracks, and loose carpets and mats.

hinder - när så är möjligt skall hinder tas bort för att förebygga snubbelrisker.
obstructions - where possible, obstructions should be removed to prevent trips occurring.

facts 14 — förebyggande av halk- och snubbelrisker iarbetet bidra till arbetsrelaterad stress.
facts 14 — preventing workrelated slips, trips, and falls stress.

bra lokalvård - dålig lokalvård och allmän skräpighet är viktiga orsaker till halk-snubbelrisker.
good housekeeping - poor housekeeping and general untidiness are a major cause of slips and trips.

räcken, steg med halkfria beläggningar, väl synliga framkanter på stegen, halkskyddsmarkering samt tillräcklig belysning kan hjälpa till att förebygga halk- och snubbelrisker i trappor.
handrails, slip resistant covers to steps, high visibility and non-slip marking of the front edges of steps, and sufficient lighting can all help in preventing slips and trips on stairs.

maskinerna skall vara konstruerade och tillverkade så att nivåskillnaden mellan lastbäraren och det stannplan vid vilken den stannat inte utgör någon snubbelrisk.
the machinery must be designed and constructed in such a way as to ensure that the difference in level between the carrier and the landing being served does not create a risk of tripping.