Hai cercato la traduzione di solidaritetsmekanismen da Svedese a Inglese

herr talman, herr kommissionär, teoretiskt sett existerar solidaritetsmekanismen.
in theory, mr president, commissioner, there are solidarity mechanisms.

för det tredje är en ökad förvaringskapacitet för gas nödvändig för att solidaritetsmekanismen ska vara praktiskt genomförbar.
thirdly, increased gas storage capacity is crucial for the operability of the solidarity mechanism.

då uppstår frågan hur solidaritetsmekanismen skall fungera för att den även skall nå ut till de minsta föreningarna .
so the question arises of how the solidarity fund will work, if it is really going to benefit the very smallest clubs.

utmaningen är att kombinera mobiliseringen av marknadskrafter med nödvändig statlig ledning när det gäller fastställande av lämpliga ramar och incitament samt solidaritetsmekanismen.
the challenge is to combine the mobilisation of markets forces with the necessary leading role of governments for appropriate frameworks and stimulation and the solidarity mechanism.

den ändrade solidaritetsmekanismen syftar till att uppnå fullständig ömsesidighet avseende samtliga medlemsstater och att skapa en verkningsfull och ansvarsfull mekanism för att säkerställa detta.
the amended solidarity mechanism aims at achieving full reciprocity in respect of all member states and creating an effective and accountable mechanism in order to ensure it.

ni gjorde det också genom att inte acceptera utjämningsmekanismen, som skulle ha stått i strid med gemenskapens alla solidaritetsmekanismer.
your success is also due to the fact that you rejected a system of levelling-down which would have been at odds with all the mechanisms aimed at ensuring community solidarity.