Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
språkval
preferred language
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
text; språkval
text; language selection
Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
språkval, identifieringsparametrar
language selection, identification parameters
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
teckenformatmallar; språkval
character styles;language selection
Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
språkval för gränssnittet
choose the interface language
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
genom att avtala om språkval, tillämplig lag och framför allt behörig domstol har parten, även hos den andra avtalsparten, gett
by deciding in a contract on the contractual language, the applicable law and above all the place of jurisdiction, the expectation
detsamma gäller även för skiljeförfaranden i vilket parterna i ett internationellt avtal, av egen vilja avtalar om språkval för skiljeförfarandet i förväg.
the same also applies to arbitration agreements where the parties to an international contract decide in advance and at their complete discretion the language of the arbitration procedure.
jag syftar på ändringsförslagen 2 , 3 , 7 och 9 och kommissionen anser att dessa inte är verkligt väsentliga problem utan mer en fråga om språkval vid förslagsformulering som möjligen kan lösas av juristlingvisterna .
i am referring to amendments nos 2, 3, 7 and 9 and the commission feels that these are not really substantial problems, more drafting language matters which could possibly be cleared by the jurist-linguists.
\<bookmark_value\>språk; välja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokument; språk\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tecken; språkval\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>teckenformatmallar;språkval\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text; språkval\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>styckeformatmallar; språk\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ritobjekt; språk\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>standard;språk\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rättstavning; standardspråk\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ordlistor, se även språk\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tillämpa;språk, på markerad text\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>languages; selecting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documents; languages\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>characters; language selection\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>character styles;language selection\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text; language selection\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paragraph styles; languages\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drawings; languages\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>defaults;languages\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>spellcheck; default languages\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dictionaries, see also languages\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>applying;languages, to selected text\</bookmark_value\>