Hai cercato la traduzione di stiga upp da Svedese a Inglese

dags att stiga upp.
time to get up.

det är skönt att stiga upp tidigt.
it is pleasant to get up early in the morning.

fysisk roÈrlighet: stiga upp ur saÈngen, la
Ð personal hygiene: washing, brushing one's teeth, skin care, visits to the toilet;

”jag trodde att du ville stiga upp klockan sex?”
"i thought you wanted to get up at six?"

låt oss alltid stiga upp tidigt för att arbeta med eu!
let us always get up early to go to work on europe!

jag undrar just, varför du alls bryr dig om att stiga upp.”
i wonder you take the trouble to get up at all."

jag vill stiga upp över molnens höjder, göra mig lik den högste.'
i will ascend above the heights of the clouds; i will be like the most high.

i det palmträdet vill jag stiga upp, jag vill gripa tag i dess kvistar.
for there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.

ja, på dig själv och ditt folk och alla dina tjänare skola paddorna stiga upp.»
and the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.

och jag såg sju kor stiga upp ur floden, feta och vackra, och de betade i vassen.
and, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favoured; and they fed in a meadow:

men spåmännen gjorde detsamma genom sina hemliga konster och läto paddor stiga upp över egyptens land.
and the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of egypt.

han stiger upp klockan sju.
he gets up at seven.

kokpunkten är den temperatur då bubbelströmmen under en kortvarig temperaturminskning upphör och vätskan börjar stiga upp i kapillärröret.
the boiling temperature is that temperature when, on momentary cooling, the string of bubbles stops and fluid suddenly starts rising in the capillary.

dock fingo offerhöjdsprästerna icke stiga upp till herrens altare i jerusalem; de fingo allenast äta osyrat bröd ibland sina bröder.
nevertheless the priests of the high places came not up to the altar of the lord in jerusalem, but they did eat of the unleavened bread among their brethren.

och stank skall stiga upp därav, ja, vämjelig lukt skall stiga upp därav, eftersom den har tagit sig för så stora ting.
but i will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill savour shall come up, because he hath done great things.

han säger: »jag vill stiga upp och övertäcka landet; jag vill fördärva städerna och dem som bo därinne.»
egypt riseth up like a flood, and his waters are moved like the rivers; and he saith, i will go up, and will cover the earth; i will destroy the city and the inhabitants thereof.

11 – all överflödig luft stiger upp till lösningens yta.
11 - any excessive air rises to the top of the solution.

knacka på insulinbehållaren så att eventuella luftbubblor stiger upp mot nålen.
tap the insulin reservoir so that any air bubbles rise up towards the needle.

knacka försiktigt på insulinbehållaren så att eventuella luftbubblor stiger upp mot nålen.
tap the insulin reservoir so that any air bubbles rise up towards the needle.

det finns giftiga ämnen i luften . giftiga ångor stiger upp från lavan .
there is toxic dust, and toxic vapours are emerging from the lava.