Hai cercato la traduzione di subtropiska da Svedese a Inglese

subtropiska bergssystem
subtropical mountain systems

maritima subtropiska klimatområden
maritime sub-tropical climatic regions

fruktarter i subtropiska klimatzoner
fruit of subtropical climate zones

tropiska och subtropiska frukter”
specialist tropical and subtropical fruits’;

andra tropiska och subtropiska frukter
other tropical and subtropical fruits

för st-klassade (subtropiska) apparater
for st class (subtropical) appliances

odling av tropiska och subtropiska frukter
growing of tropical and subtropical fruits

för produkter i st klass (subtropiska)
for st class (subtropical) appliances

frukt från subtropiska eller tropiska zoner
fruit of subtropical or tropical zones

samma sak gäller bränderna i de tropiska och subtropiska asiatiska skogarna.
the same applies to the fires in the asian tropical and subtropical forests.

fruktodlingar som i regel finns i subtropiska klimat för produktion av frukt.
fruit tree plantations which are traditionally cropped in subtropical climates for producing fruits.

solen symboliserar de subtropiska och tropiska områdena och är därför det dominerande inslaget.
the sun, as the symbol of subtropical and tropical areas, is the dominating element.

bärodlingar som i regel finns i tempererade såväl som subtropiska klimat för produktion av bär.
berry plantations which are traditionally cropped both in temperate and subtropical climates for producing berries.

i. risken för kontakt med smittsamma sjukdomar, särskild vid flygning i tropiska och subtropiska områden.
the risk of contact with infectious diseases especially when operating into tropical and sub-tropical areas.

frukt, citrusfrukt, tropiska och subtropiska frukter och nötter: blandad produktion” ab)
specialist fruit, citrus, tropical and subtropical fruits and nuts: mixed production’;

inbegriper även tropiska och subtropiska frukter, även bananer, dock inte fleråriga övertäckta odlingar som anges under rubrik 156.
including bananas but not permanent crops grown under shelter shown under heading 156.

inbegriper även tropiska och subtropiska frukter, även bananer, dock inte fleråriga övertäckta odlingar som ska föras upp under rubrik 156.
also includes tropical and sub-tropical fruit; including bananas but not permanent crops grown under shelter to be entered under heading 156.

dessa regler har dock mycket begränsade effekter eftersom avs-ländernas produkter i allmänhet skiljer sig från gemenskapens genom deras tropiska eller subtropiska karaktär.
the impact of these rules is, however, very limited given the general differentiation between tropical and sub-tropical acp products and eu products.

tropiska och subtropiska skogar utgör 56% av jordens skogar medan tempereradeoch boreala skogar täcker 44% (fao, 2001).
tropical and subtropicalforests comprise 56% of the world’s forests, whiletemperate and boreal forests account for 44% (fao,2001).

patienter från endemiska områden (tropiska och subtropiska regioner, sydeuropa) bör få sin avföring undersökt och, vid behov, parasiten eliminerad innan behandling med dexametason inleds.
patients from endemic areas (tropical and sub-tropical regions, southern europe) should have a stool examination and if required an eradication of the parasite before initiating dexamethasone treatment.