Hai cercato la traduzione di surround da Svedese a Inglese

surround
surround

utbytbara kuddar till headsetet logitech® g35 surround sound headset
swappable headband pads on the logitech® g35 surround sound headset

surround-högtalarna till vänster och höger bakom dig ger stämningsljud och specialeffekter.
the left and right surround speakers add ambient sounds and more special effects from behind you.

med g35 surround sound headset får du kristallklart 7.1-surroundljud så att du hör det du inte ser.
the g35 surround sound headset produces detailed 7.1 surround sound that lets you hear what you can't see.

var medveten om att för surround- system styr huvudenheten ofta bara de främre högtalarna. det är en begränsning i ljudkortets drivrutin.
for surround systems please be aware that the master device often regulates only the front speakers. this is a limitation of your soundcard driver.

dolby digital 5.1- eller dolby surround-kanalerna (pro logic) omvandlas till tvåkanaligt ljud.
technology that provides a rich surround sound experience with just two speakers by down-mixing dolby digital 5.1 channel and dolby surround (pro logic) to 2-channel audio.

fast naturligtvis sitter du nedsjunken i soffan.de flesta surroundljudsystemen för hemmabruk är 5.1-system. fem högtalare och en subwoofer innesluter dig i underhållningen. de främre satellithögtalarna återger filmmusiken och de flesta specialeffekterna. filmrepliker och sång kommer från mitthögtalaren, vilket känns som om de kommer rätt ut från duken. surround-högtalarna till vänster och höger bakom dig ger stämningsljud och specialeffekter. och subwoofern ger den bultande basen. du kan höra stridsvagnar köra förbi, regnet ösa ner och musiken dåna från scenen - precis som du befann dig i händelserna centrum. fast naturligtvis sitter du nedsjunken i soffan.
all in the comfort of your home.most home surround sound systems are 5.1 systems. five speakers and a subwoofer immerse you in your entertainment. your front left and right satellite speakers deliver the soundtrack and most special effects. dialog and vocals come from the center channel-making it seem as if they're coming straight out of the screen. the left and right surround speakers add ambient sounds and more special effects from behind you. and the subwoofer brings in the booming bass. all of that means a tank can drive past you, rain can pour down in every direction, or a concert can sound like it's happening all around you. all in the comfort of your home.