Hai cercato la traduzione di symtomdebut da Svedese a Inglese

symtomdebut
onset of symptoms

symtomdebut efter påbörjad behandling kan ske snabbt eller efter längre behandlingsperioder.
onset of symptoms following initiation of therapy may be rapid or may occur after longer periods of treatment.

tiden till symtomdebut uppträdande varierade från en dag till flera månader efter påbörjad behandling.
the time to onset of symptoms varied from one day to several months after starting treatment.

acetylsalicylsyra ska sättas in så snart som möjligt efter symtomdebut och behandlingen ska fortgå livet ut om den inte är kontraindicerad.
acetylsalicylic acid should be initiated as soon as possible after symptom onset and continued with lifelong treatment unless it is contraindicated.

begränsade kliniska och angiografiska data talar för att patienter med hjärtinfarkt kan behandlas framgångsrikt, även när behandlingen påbörjats senare än 6 timmar efter symtomdebut.
coronary patency and limited clinical outcome data showed that ami patients have been successfully treated later than 6 hours after symptom onset.

av de 5 rapporterade fallen var 3 förknippade med kraftigt alkoholintag, 1 var förknippat med gallslam och i ett fall avbröt patienten behandlingen med eluxadolin 2 veckor före symtomdebut.
of the 5 cases reported, 3 were associated with excessive alcohol intake, 1 was associated with biliary sludge, and in one case the patient discontinued eluxadoline 2 weeks prior to the onset of symptoms.

symtomen uppträdde vanligtvis under de sex första behandlingsveckorna med abakavir (mediantiden till symtomdebut var 11 dagar) men reaktionen kan inträffa när som helst under behandlingen.
symptoms usually appeared within the first six weeks (median time to onset 11 days) of initiation of treatment with abacavir, although these reactions may occur at any time during therapy.

patienter ska informeras om de inledande symtomen på tromboembolihändelser, inklusive andfåddhet, smärta och svullnad i en extremitet, fokala neurologiska bortfall och bröstsmärta och de ska uppmanas att omedelbart kontakta läkare vid symtomdebut.
patients should be informed about first symptoms of thromboembolic events including shortness of breath, pain and swelling of a limb, focal neurological deficits and chest pain and should be advised to contact their physician immediately upon onset of symptoms.

oseltamivirbehandlingen inleddes inom 48 timmar efter symtomdebut och reducerade tiden till symtomfrihet signifikant (definierad som samtidig återgång till normal hälsa och aktivitet och avklingande av feber, hosta och snuva) med 1, 5 dagar (95% ki 0, 6 - 2, 2 dagar; p < 0, 0001) jämfört med placebo.
oseltamivir