Hai cercato la traduzione di systemfunktionen da Svedese a Inglese

i detta fall skall den valda systemfunktionen demonstreras.
in that case, the selected system functionality shall be demonstrated.

med ”spärrad” i detta sammanhang menas att den avsedda systemfunktionen inte kan manövreras av föraren under normal användning eller vid sådan felaktig användning som rimligen kan förutses.
‘impossible’ in this context means that the designated system function is not operable by the driver during normal use or during reasonably foreseeable misuse.

eftersom det saknas omfattande forskningsresultat och vetenskapliga bevis är principerna inte avsedda att gälla system som är röststyrda eller system som tillhandahåller fordonsstabilisering vid bromsning (såsom abs och esp) eller systemfunktioner som tillhandahåller information, varningar eller stöd som kräver att föraren omedelbart handlar (t.ex. kollisionsminimerande system, mörkerseendesystem), vilka ibland går under benämningen förarstödsystem eller adas (advanced driver assistance systems).
due to a lack of comprehensive research results and scientific proof, they are not intended to apply to systems that are voice controlled or to systems providing vehicle braking stabilization (such as abs and esp) or to system functionality providing information, warnings or support that requires immediate driver action (e.g. collision mitigation systems, night vision) sometimes referred to as advanced driver assistance systems (adas).