Hai cercato la traduzione di ta hand om dig min fina vän da Svedese a Inglese

ta hand om dig
it should have been changed

ta hand om tom.
take care of tom.

att ta hand om vår jord
public health

vi kan ta hand om det .
we can deal with it.

jag ska ta hand om det här.
i'll handle this.

låt mig ta hand om tom, okej?
let me handle tom, ok?

han bad mig ta hand om detta .
he asked me to deal with this.

ni kommer att få ta hand om det .
you will have to deal with it.

oss att ta hand om vår egen hälsa?
are we somehow going to develop the means to take charge of our own health?

ha som huvudsyssla att ta hand om barnet
looking after the child as a main occupation

presidiet kan sedan ta hand om konsekvenserna .
the bureau can then deal with the consequences.

förmodad kapacitet att ta hand om barnet:
presumed capacity of the person to take care of the child:

med gemensamma krafter kan vi ta hand om båda .
through united efforts we can take care of both.

ett ändamålsenligt system för att ta hand om avloppsvatten.
an appropriate system for collecting waste water;

låt ekonomin och marknadskrafterna ta hand om den saken !
let the economy and market forces get on with it.

personen tycks inte vara kapabel att ta hand om barnet
the person does not seem capable of taking care of the child

hur kommer europa att ta hand om dessa människor?
how is europe going to provide for these people?

om vi måste ta hand om mindre gynnade områden så finns det sätt att göra det.
if we need to look after less-favoured areas there are ways to do that.

lagen säger att du ska ta hand om dig själv och andra och att du ska samarbeta med arbetsgivaren om en sund och säker arbetsmiljö.
by law you must take care of yourself and others, and cooperate with your employer on health and safety.

medlemsstaterna skall säkerställa att det för alla tätorter finns ledningsnät för att ta hand om avloppsvatten från tätbebyggelse
member states shall ensure that all agglomerations are provided with collecting systems for urban waste water,