Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tack för att du varit min vän
thanks for being my friend
Ultimo aggiornamento 2010-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tack för att du finns
thank you for being in my life
Ultimo aggiornamento 2020-07-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tack för att du använder kde
thank you for using kde
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
tack för att du varskor mig.
thank you for warning me.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
tack för att du använder kpilot.
entry in kpilot
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tack för att du tittade förbi!
thanks for that you stopped by!
Ultimo aggiornamento 2024-01-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
- tack för att du bad mig komma, tom.
- “thanks for calling me”he said.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tack för att du intresserar dig för medometry!
thank you for your interest in medometry!
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
herr talman! tack för att ni varit så frikostig med tiden, det har inte undgått mig på något sätt.
mr president, i would like to thank you for your generosity with the time, which i have certainly noticed.
jag fruktar att guds straff skall drabba dig och att du då [skall inse att du] varit djävulens vän."
i am indeed afraid that a punishment from the all-beneficent will befall you, and you will become satan’s accomplice.’
men jag hade ju faktiskt hellre sett, att man skulle ha sagt: du har inte klarat detta särskilt bra , så tack för den tid du varit här.
but i would have preferred it if people had said: you have not done particularly well here, so we thank you for the time you have been with us.