Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tack snälla du
thank you, dear
Ultimo aggiornamento 2019-10-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jag blir så glad.
i’m so glad.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
det kanske blir så.
that could be the case.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
behövde det blir så här?
did it have to be this way?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
jag hoppas att det blir så.
i hope that this will be the case.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
låt oss hoppas att det blir så.
we hope that will happen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
låt oss hoppas att det blir så!
let us hope so!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
jag hoppas verkligen att det blir så.
i very much hope it is.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
det är dock inte garanterat att det blir så.
at the moment there are no guarantees of this, however.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
om det blir så, kan kommissionen godta det.
so be it, the commission can accept that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
tack så mycket, herr kollega, redan i början av debatten visste jag varför jag var så glad att se er här i kammaren.
thank you very much, mr bouwman. i knew right at the beginning of the debate that there was a reason why i was so pleased to see you here in the house.