Hai cercato la traduzione di tafsen da Svedese a Inglese

tafsen
it is for wild

sänken bör fästas på tafsen innan den sätts ut enligt följande:
line weights to be deployed on the snood prior to setting

linor med färgglada remsor ska användas vid utsättning av långrev i syfte att avskräcka fåglar från att närma sig tafsen.
bird-scaring lines shall be deployed during longline setting to deter birds from approaching the branch line.

när tafsar läggs ut manuellt bör fiskare säkerställa att de agnade krokarna och de avsnitt av tafsen som är lindade kastas ut under skydd av torilinan, så att propellerturbulensen undviks då denna kan bromsa sjunkhastigheten.
when casting branchline by hand, fishers should ensure that the baited hooks and coiled branchline sections are cast under the tori line protection, avoiding the propeller turbulence which may slow the sink rate.

tafs
snood