Hai cercato la traduzione di telefonlistorna da Svedese a Inglese

på ett kafkaliknande sätt gick universiteten t.o.m. så långt att de tog bort lärarnas namn från de interna telefonlistorna , dörrarna och universitetens webbplatser.
in a kafkaesque style the universities even went as far as to remove their names from the internal telephone books, the doors and the university websites.

därför bör medborgare, vid resa inom någon medlemsstat, särskilt genom information i internationella bussterminaler, tågstationer, hamnar och flygplatser samt i telefonlistor, telefonkiosker, abonnent- och fakturainformation, informeras om att 112 kan användas som enda larmnummer inom hela gemenskapen.
to this end, citizens should be made fully aware, when travelling in any member state, in particular through information provided in international bus terminals, train stations, ports or airports and in telephone directories, payphone kiosks, subscriber and billing material, that ‘112’ can be used as a single emergency number throughout the community.