Hai cercato la traduzione di tilläggsmodulen da Svedese a Inglese

tilläggsmodulen för garantier bör tillämpas på varje åtagande som avser något slag av säkerhet.
the additional ‘building block’ related to guarantee should apply to any obligation in relation to any kind of security.

tilläggsmodulen för underliggande aktier för vissa slag av aktierelaterade värdepapper bör läggas till värdepappersnoten för skuldebrev eller ersätta posten ”information om underliggande instrument” i mallen för värdepappersnoten för derivatinstrument, beroende på egenskaperna hos de värdepapper som emitteras.
the additional information ‘building block’ on the underlying share for certain equity securities should be added to the securities note for debt securities or substitute the item referring to ‘information required in respect of the underlying’ of the schedule securities note for derivative securities, depending on the characteristics of the securities being issued.

detsamma bör gälla för den tilläggsmodul för värdepapper med bakomliggande tillgångar som säkerhet som skall kombineras med värdepappersnoten för värdepapper avseende skuldebrev.
the same should apply for the asset backed securities additional ‘building block’ that has to be combined with the securities note for debt securities.